< Ezekyèl 40:48 >

48 Li fè m' antre nan premye pyès Tanp lan. Li mezire papòt chanm devan an, li jwenn li te gen nèf pye pwofondè ak vennkat pye lajè. Miray bò pòtay la te gen senk pye epesè.
४८फिर वह मुझे भवन के ओसारे में ले गया, और ओसारे के दोनों ओर के खम्भों को मापकर पाँच-पाँच हाथ का पाया; और दोनों ओर फाटक की चौड़ाई तीन-तीन हाथ की थी।
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבִאֵ/נִי֮
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יְבִאֵ/נִי֮
Transliteration:
y.vi.'e.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וַ/יְבִאֵ/נִי֮
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] porch of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
אֻלָ֣ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּיִת֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
הַ/בַּיִת֒
Transliteration:
ba.Yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֙מָד֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he measured
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֙מָד֙
Transliteration:
i.Ya.mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a pillar of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אֵ֣ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

a porch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
אֻלָ֔ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵ֤שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּוֹת֙
Transliteration:
'a.mOt
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פֹּ֔ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פֹּ֔ה
Transliteration:
Poh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָמֵ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
וְ/חָמֵ֥שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֖וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פֹּ֑ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פֹּ֑ה
Transliteration:
Poh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֹ֣חַב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] breadth of
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
וְ/רֹ֣חַב
Transliteration:
Ro.chav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֔עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֔עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שָׁלֹ֤שׁ
Transliteration:
sha.Losh
Context:
Next word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּוֹת֙
Transliteration:
'a.mOt
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פּ֔וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פּ֔וֹ
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלֹ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וְ/שָׁלֹ֥שׁ
Transliteration:
sha.Losh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֖וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פּֽוֹ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

here
Strongs:
Lexicon:
פֹּה
Hebrew:
מִ/פּֽוֹ\׃
Transliteration:
Po
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/פּֽוֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 40:48 >