< Ezekyèl 24:6 >

6 Men sa Seyè sèl Mèt la di apre sa: -Madichon pou lavil ki renmen fè san koule a! Li tankou yon chodyè wouye yo pa janm foubi. Wete tout moso vyann yo yonn apre lòt. Pa chwazi pou kite anyen ladan l'.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֞ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר\׀
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אָמַ֣ר\׀
Context:
Punctuation

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

woe!
Strongs:
Lexicon:
אוֹי
Hebrew:
אוֹי֮
Transliteration:
'O
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] city of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֣יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּמִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּמִים֒
Transliteration:
da.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
סִ֚יר
Transliteration:
sir
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

rust
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
חֶלְאָתָ֣/ה
Transliteration:
chel.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חֶלְאָתָ֣/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

rust
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
Chel.'a.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/חֶ֨לְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it has gone out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצְאָ֖ה
Transliteration:
ya.tze.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֑/נָּה
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֑/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֤י/הָ
Transliteration:
li
Context:
Next word

piece of meat
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫תַח
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֤י/הָ
Transliteration:
n.ta.Chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֤י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

piece of meat
Strongs:
Lexicon:
נֵ֫תַח
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
n.ta.Chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לִ/נְתָחֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

take out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הוֹצִיאָ֔/הּ
Transliteration:
ho.tzi.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
הוֹצִיאָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it has fallen
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָפַ֥ל
Transliteration:
na.Fal
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

a lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
גּוֹרָֽל\׃
Transliteration:
go.Ral
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹרָֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 24:6 >