Ezekyèl 23:12

12 Li menm tou li te cho dèyè mesye peyi Lasiri yo, grannèg, gwo zotobre, sòlda ak bèl inifòm, bon kavalye ki moute sou chwal, yon bann bèl jenn gason.

Assiria fiaihoz fölgerjedt, közeli helytartókhoz s fejedelmekhez, teljes szépségben öltözőkhöz, lovagokhoz, lovakon ülőkhöz, kik mindnyájan kivánatos ifjak.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

to

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

el

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

[the] sons of

Strongs:

h1121G

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בְּנֵי֩

Transliteration:

be.Nei

Usage:

1561 times in 33 books, 353 chapters, and 1274 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

descendant

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, people

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: descendant/people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

descendant, people, tribe, nation A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

---

Assyria

Strongs:

h804G

Strongs extended:

h804, h804G, h804H

Lexicon:

אַשּׁוּר

Hebrew:

אַשּׁ֨וּר

Transliteration:

'a.Shur

Usage:

149 times in 17 books, 56 chapters, and 136 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Assyria @ Gen.2.14-Zec

Tyndale

Word:

אַשּׁוּר

Transliteration:

ash.shur

Gloss:

Assyria

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Asshur or Assyria = "a step" the nation, Assyria the land, Assyria or Asshur

Strongs > h804

Word:

אַשּׁוּר

Transliteration:

ʼAshshûwr

Pronounciation:

ash-shoor'

Language:

Proper Name

Definition:

Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See h838 (אָשֻׁר).; or אַשֻּׁר; apparently from h833 (אָשַׁר) (in the sense of successful)

---

she lusted

Strongs:

h5689

Lexicon:

עָגַב

Hebrew:

עָגָ֜בָה

Transliteration:

'a.Ga.vah

Usage:

7 times in 2 books, 2 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to lust

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָגַב

Transliteration:

a.gav

Gloss:

to lust

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to have inordinate affection or lust 1a) lust (participle) 1b) paramours (participle as subst)

Strongs

Word:

עֲגַב

Transliteration:

ʻăgab

Pronounciation:

aw-gab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to breathe after, i.e. to love (sensually); dote, lover.; a primitive root

---

governors

Strongs:

h6346

Lexicon:

פֶּחָה

Hebrew:

פַּח֨וֹת

Transliteration:

pa.Chot

Usage:

28 times in 11 books, 18 chapters, and 27 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

governor

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֶּחָה

Transliteration:

pe.chah

Gloss:

governor

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

governor Aramaic equivalent: pe.chah (פֶּחָה "governor" h6347)

Strongs

Word:

פֶּחָה

Transliteration:

pechâh

Pronounciation:

peh-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a prefect (of a city or small district); captain, deputy, governor.; of foreign origin

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/סְגָנִ֤ים

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

officials

Strongs:

h5461

Lexicon:

סָגָן

Hebrew:

וּ/סְגָנִ֤ים

Transliteration:

se.ga.Nim

Usage:

17 times in 5 books, 10 chapters, and 16 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

ruler

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָגָן

Transliteration:

sa.gan

Gloss:

ruler

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ruler, prefect, governor, a subordinate ruler 1a) prefects (of Assyria and Babylon) 1b) petty rulers or officials Aramaic equivalent: se.gan (סְגַן "prefect" h5460)

Strongs

Word:

סָגָן

Transliteration:

çâgân

Pronounciation:

saw-gawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a prefect of a province; prince, ruler.; from an unused root meaning to superintend

---

warriors

Strongs:

h7138

Lexicon:

קָרֹב

Hebrew:

קְרֹבִים֙

Transliteration:

ke.ro.Vim

Usage:

77 times in 23 books, 66 chapters, and 76 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

near

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָרֹב

Transliteration:

qa.rov

Gloss:

near

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

near 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship

Strongs

Word:

קָרוֹב

Transliteration:

qârôwb

Pronounciation:

kaw-robe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).; or קָרֹב; from h7126 (קָרַב)

---

clothed of

Strongs:

h3847

Lexicon:

לָבֵשׁ

Hebrew:

לְבֻשֵׁ֣י

Transliteration:

le.vu.Shei

Usage:

110 times in 25 books, 74 chapters, and 102 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָבֵשׁ

Transliteration:

la.vash

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" h3848)

Strongs

Word:

לָבַשׁ

Transliteration:

lâbash

Pronounciation:

law-bash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.; or לָבֵשׁ; a primitive root

---

perfection

Strongs:

h4358

Lexicon:

מִכְלוֹל

Hebrew:

מִכְל֔וֹל

Transliteration:

mikh.Lol

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִכְלוֹל

Transliteration:

mikh.lol

Gloss:

perfection

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) perfection, gorgeous attire adv 2) perfectly, most gorgeously

Strongs

Word:

מִכְלוֹל

Transliteration:

miklôwl

Pronounciation:

mik-lole'

Language:

Hebrew

Definition:

perfection (i.e. concrete adverbial, splendidly); most gorgeously, all sorts.; from h3634 (כָּלַל)

---

horsemen

Strongs:

h6571B

Strongs extended:

h6571, h6571A, h6571B

Lexicon:

פָּרָשׁ

Hebrew:

פָּרָשִׁ֖ים

Transliteration:

pa.ra.Shim

Usage:

52 times in 18 books, 37 chapters, and 49 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

horseman

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּרָשׁ

Transliteration:

pa.rash

Gloss:

horseman

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

horseman

Strongs > h6571

Word:

פָּרָשׁ

Transliteration:

pârâsh

Pronounciation:

paw-rawsh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman.; from h6567 (פָּרָשׁ); (compare h5483 (סוּס))

---

riders of

Strongs:

h7392

Lexicon:

רָכַב

Hebrew:

רֹכְבֵ֣י

Transliteration:

ro.khe.Vei

Usage:

78 times in 24 books, 60 chapters, and 75 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to ride

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָכַב

Transliteration:

ra.khav

Gloss:

to ride

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mount and ride, ride 1a) (Qal) 1a1) to mount, mount and sit or ride 1a2) to ride, be riding 1a3) rider (subst) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to ride, cause to (mount and) ride 1b2) to cause to draw (plough, etc) 1b3) to cause to ride upon (fig)

Strongs

Word:

רָכַב

Transliteration:

râkab

Pronounciation:

raw-kab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.; a primitive root

---

horses

Strongs:

h5483M

Strongs extended:

h5483, h5483A, h5483B, h5483M

Lexicon:

סוּס

Hebrew:

סוּסִ֑ים

Transliteration:

su.Sim

Usage:

136 times in 27 books, 85 chapters, and 127 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

horse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סוּס

Transliteration:

sus

Gloss:

horse

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

horse 1a) chariot horses

Strongs > h5483

Word:

סוּס

Transliteration:

çûwç

Pronounciation:

soos

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare h6571 (פָּרָשׁ).; or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy)

---

[were] young men of

Strongs:

h970

Lexicon:

בָּחוּר

Hebrew:

בַּח֥וּרֵי

Transliteration:

ba.Chu.rei

Usage:

44 times in 16 books, 37 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

youth

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּחוּר

Transliteration:

ba.chur

Gloss:

youth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

youth, young man

Strongs

Word:

בָּחוּר

Transliteration:

bâchûwr

Pronounciation:

baw-khoor'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, selected, i.e. a youth (often collective); (choice) young (man), chosen, [idiom] hole.; or בָּחֻר; participle passive of h977 (בָּחַר)

---

desire

Strongs:

h2531

Lexicon:

חֶ֫מֶד

Hebrew:

חֶ֖מֶד

Transliteration:

Che.med

Usage:

6 times in 3 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

delight

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫מֶד

Transliteration:

che.med

Gloss:

delight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

desire, delight, beauty, desirable, pleasant

Strongs

Word:

חֶמֶד

Transliteration:

chemed

Pronounciation:

kheh'-med

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

delight; desirable, pleasant.; from h2530 (חָמַד)

---

all of

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כֻּלָּֽ/ם\׃

Transliteration:

ku.La

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

them

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

כֻּלָּֽ/ם\׃

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

their

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

כֻּלָּֽ/ם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---