< Deteronòm 32:13 >

13 Li fè yo mache an grannèg sou tèt mòn peyi a. Li fè yo manje grenn bwa nan savann. Yo jwenn siwo myèl nan tou wòch pou yo bwè. Pye oliv yo donnen nan wòch karyann.
耶和华使他乘驾地的高处, 得吃田间的土产; 又使他从磐石中咂蜜, 从坚石中吸油;
he caused to ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
יַרְכִּבֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
yar.ki.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יַרְכִּבֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] high places of
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
בָּ֣מֳתֵי
Transliteration:
ba.mo.tei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכַ֖ל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכַ֖ל
Transliteration:
i.yo.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fruits of
Strongs:
Lexicon:
תְּנוּבָה
Hebrew:
תְּנוּבֹ֣ת
Transliteration:
te.nu.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדַי
Hebrew:
שָׂדָ֑י
Transliteration:
sa.Dai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he suckled
Strongs:
Lexicon:
יָנַק
Hebrew:
וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ
Transliteration:
i.ye.ni.Ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
דְבַשׁ֙
Transliteration:
de.Vash
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סֶּ֔לַע
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
מִ/סֶּ֔לַע
Transliteration:
Se.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֖מֶן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

oil
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
וְ/שֶׁ֖מֶן
Transliteration:
She.men
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חַלְמִ֥ישׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

flint of
Strongs:
Lexicon:
חַלָּמִישׁ
Hebrew:
מֵ/חַלְמִ֥ישׁ
Transliteration:
chal.Mish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צֽוּר\׃
Transliteration:
Tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֽוּר\׃
Context:
Punctuation

< Deteronòm 32:13 >