< Danyèl 12:10 >

10 Lè sa a, anpil moun pral pase anba soufrans yo te anonse a. Y'ap soti netwaye, lave, blanchi. Moun k'ap fè mechanste yo menm p'ap konprann anyen, y'ap toujou rete ap fè mechanste yo. Men, moun ki gen lespri ap konprann.
they will purge themselves
Strongs:
Lexicon:
בָּרַר
Hebrew:
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
Transliteration:
Yit.ba.ra.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may purify themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבֵן
Hebrew:
וְ/יִֽתְלַבְּנ֤וּ
Transliteration:
yit.la.be.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִצָּֽרְפוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be refined
Strongs:
Lexicon:
צָרַף
Hebrew:
וְ/יִצָּֽרְפוּ֙
Transliteration:
yi.tza.re.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֔ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will act wickedly
Strongs:
Lexicon:
רָשַׁע
Hebrew:
וְ/הִרְשִׁ֣יעוּ
Transliteration:
hir.Shi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֔ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
יָבִ֖ינוּ
Transliteration:
ya.Vi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

wicked [people]
Strongs:
Lexicon:
רָשָׁע
Hebrew:
רְשָׁעִ֑ים
Transliteration:
re.sha.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[who] have insight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
וְ/הַ/מַּשְׂכִּלִ֖ים
Transliteration:
mas.ki.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will understand
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
יָבִֽינוּ\׃
Transliteration:
ya.Vi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָבִֽינוּ\׃
Context:
Punctuation

< Danyèl 12:10 >