< 2 Samyèl 17:27 >

27 Lè David rive lavil Manayim, gen twa moun ki vin jwenn li. Se te Choni, pitit gason Nach, moun lavil Raba, kapital peyi Amon an, Maki, pitit gason Amyèl, moun lavil Lodeba, ak Bazilayi, moun lavil Wogelim nan peyi Galarad.
Stalo se pak, když přišel David do Mahanaim, že Sobi syn Náchas z Rabbat synů Ammon, a Machir syn Amielův z Lodebar, a Barzillai Galádský z Rogelim,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֕י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֕י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ב֥וֹא
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
כְּ/ב֥וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֖ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

Mahanaim
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנַיִם
Hebrew:
מַחֲנָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
ma.cha.Na.ye.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מַחֲנָ֑יְמָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֹׁבִ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shobi
Strongs:
Lexicon:
שֹׁבִי
Hebrew:
וְ/שֹׁבִ֨י
Transliteration:
sho.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Nahash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחָשׁ
Hebrew:
נָחָ֜שׁ
Transliteration:
na.Chash
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רַבַּ֣ת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Rabbah of
Strongs:
Lexicon:
רַבָּה
Hebrew:
מֵ/רַבַּ֣ת
Transliteration:
ra.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Transliteration:
be.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֗וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מָכִ֤יר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Makir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָכִיר
Hebrew:
וּ/מָכִ֤יר
Transliteration:
ma.Khir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ammiel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַמִּיאֵל
Hebrew:
עַמִּיאֵל֙
Transliteration:
'a.mi.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לֹּ֣א
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Lo
Strongs:
Lexicon:
לֹא דְבָר
Hebrew:
מִ/לֹּ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Debar
Strongs:
Lexicon:
לֹא דְבָר
Hebrew:
דְבָ֔ר
Transliteration:
de.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַרְזִלַּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Barzillai
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּרְזִלַּי
Hebrew:
וּ/בַרְזִלַּ֥י
Transliteration:
var.zi.Lai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְעָדִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gileadite
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָדִי
Hebrew:
הַ/גִּלְעָדִ֖י
Transliteration:
gil.'a.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹגְלִֽים\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Rogelim
Strongs:
Lexicon:
רֹגְלִים
Hebrew:
מֵ/רֹגְלִֽים\׃
Transliteration:
ro.ge.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/רֹגְלִֽים\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samyèl 17:27 >