< 2 Wa 20:3 >

3 Li di: —Tanpri, Seyè! Chonje jan mwen te sèvi ou ak tout kè mwen san m' pa janm vire do ba ou! Mwen te toujou fè sa ou te vle m' fè. Epi li pran kriye kont kriye l'.
I beg you
Strongs:
Lexicon:
אָֽנָּ֫א
Hebrew:
אָנָּ֣ה
Transliteration:
'a.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זְכָר\־
Transliteration:
ze.khor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זְכָר\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֞א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֣ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

this:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I have walked about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
Transliteration:
hit.ha.Lakh.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּֽ/אֱמֶת֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
בֶּֽ/אֱמֶת֙
Transliteration:
'e.Met
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/לֵבָ֣ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/לֵבָ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
וּ/בְ/לֵבָ֣ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

complete
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שָׁלֵ֔ם
Transliteration:
sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/טּ֥וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/טּ֥וֹב
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
וְ/הַ/טּ֥וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֑יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֥בְךְּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וַ/יֵּ֥בְךְּ
Transliteration:
i.Ye.vek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hezekiah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חִזְקִיָּהוּ
Hebrew:
חִזְקִיָּ֖הוּ
Transliteration:
chiz.ki.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

weeping
Strongs:
Lexicon:
בְּכִי
Hebrew:
בְּכִ֥י
Transliteration:
be.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָדֽוֹל\׃\ \ס
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גָדֽוֹל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
גָדֽוֹל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Wa 20:3 >