< 2 Wa 17:28 >

28 Se konsa yonn nan prèt yo te depòte yo tounen nan peyi Samari, l' al rete lavil Betèl, li moutre yo jan pou yo fè sèvis pou Seyè a.
Ainsi l'un des sacrificateurs qu'on avait transportés de Samarie, vint et habita à Béthel; et il leur enseigna comment ils devaient craindre l'Éternel.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֞א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֞א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֣ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they had taken into exile
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
הִגְלוּ֙
Transliteration:
hig.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
מִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן
Transliteration:
Sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֖שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּ֖שֶׁב
Transliteration:
i.Ye.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵֽית\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Beth-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
בְּ/בֵֽית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/בֵֽית\־
Context:
Link previous-next word

-el
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּֽיתְ־אֵל
Hebrew:
אֵ֑ל
Transliteration:
'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teaching
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרָה
Hebrew:
מוֹרֶ֣ה
Transliteration:
mo.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֔/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

how?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵיךְ
Hebrew:
אֵ֖יךְ
Transliteration:
'eikh
Context:
Next word (Hebrew root)

will they fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יִֽירְא֥וּ
Transliteration:
yi.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Wa 17:28 >