< 1 Timote 1:9 >

9 Se pou nou chonje tou yo pa mete lalwa pou moun k'ap aji byen. Lalwa a se pou malveyan yo, pou moun k'ap fè rebèl, pou mechan yo, pou moun k'ap fè peche, pou moun ki pa gen respè ni pou Bondye ni pou larelijyon, pou moun k'ap touye manman yo ak papa yo, pou ansasen,
Sabendo isto, que a lei não foi posta para o justo, mas para os injustos e obstinados, para os impios e peccadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,
knowing
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
εἰδὼς
Transliteration:
eidōs
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο,
Transliteration:
touto
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

for a righteous [one]
Strongs:
Lexicon:
δίκαιος
Greek:
δικαίῳ
Transliteration:
dikaiō
Context:
Next word

law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

is enacted,
Strongs:
Lexicon:
κεῖμαι
Greek:
κεῖται,
Transliteration:
keitai
Context:
Next word

for [the] lawless
Strongs:
Lexicon:
ἄνομος
Greek:
ἀνόμοις
Transliteration:
anomois
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

insubordinate,
Strongs:
Lexicon:
ἀνυπότακτος
Greek:
ἀνυποτάκτοις,
Transliteration:
anupotaktois
Context:
Next word

for [the] ungodly
Strongs:
Lexicon:
ἀσεβής
Greek:
ἀσεβέσιν
Transliteration:
asebesin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

sinful,
Strongs:
Lexicon:
ἁμαρτωλός
Greek:
ἁμαρτωλοῖς,
Transliteration:
hamartōlois
Context:
Next word

for [the] unholy
Strongs:
Lexicon:
ἀνόσιος
Greek:
ἀνοσίοις
Transliteration:
anosiois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

profane,
Strongs:
Lexicon:
βέβηλος
Greek:
βεβήλοις,
Transliteration:
bebēlois
Context:
Next word

for murderers of fathers
Strongs:
Lexicon:
πατραλῴας
Greek:
πατρολῴαις
Transliteration:
patrolōais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

murderers of mothers,
Strongs:
Lexicon:
μητραλῴας
Greek:
μητρολῴαις,
Transliteration:
mētrolōais
Context:
Next word

for slayers of man,
Strongs:
Lexicon:
ἀνδροφόνος
Greek:
ἀνδροφόνοις,
Transliteration:
androphonois
Context:
Next word

< 1 Timote 1:9 >