< 1 Piè 5:1 >

1 Mwen menm ki yon chèf reskonsab, m'ap pale koulye a ak chèf reskonsab ki nan mitan nou yo. Mwen menm ki te wè jan Kris la te soufri a, mwen pral patisipe tou nan bèl pouvwa Bondye ki gen pou parèt la.
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος
Elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρεσβύτερος
Greek:
Πρεσβυτέρους
Transliteration:
Presbuterous
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

among
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

I exhort
Strongs:
Lexicon:
παρακαλέω
Greek:
παρακαλῶ
Transliteration:
parakalō
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

a fellow elder
Strongs:
Greek:
συμπρεσβύτερος
Transliteration:
sumpresbuteros
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

witness
Strongs:
Greek:
μάρτυς
Transliteration:
martus
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

sufferings,
Strongs:
Lexicon:
πάθημα
Greek:
παθημάτων,
Transliteration:
pathēmatōn
Context:
Next word

who [am]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

being about
Strongs:
Lexicon:
μέλλω
Greek:
μελλούσης
Transliteration:
mellousēs
Context:
Next word

to be revealed
Strongs:
Lexicon:
ἀποκαλύπτω
Greek:
ἀποκαλύπτεσθαι
Transliteration:
apokaluptesthai
Context:
Next word

glory
Strongs:
Lexicon:
δόξα
Greek:
δόξης
Transliteration:
doxēs
Context:
Next word

a partaker,
Strongs:
Lexicon:
κοινωνός
Greek:
κοινωνός,
Transliteration:
koinōnos
Context:
Next word

< 1 Piè 5:1 >