1 Istwa 8
1 Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
UBhenjamini wasezala uBhela izibulo lakhe, uAshibeli owesibili, loAhara owesithathu,
2 katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
uNoha owesine, loRafa owesihlanu.
3 Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
Njalo uBhela wayelamadodana: OAdari loGera loAbhihudi
4 Abichwa, Naaman, Akora,
loAbishuwa loNamani loAhowa
5 Gera, Chefoufan ak Ouram.
loGera loShefufani loHuramu.
6 Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
Lala ngamadodana kaEhudi; lezi zinhloko zaboyise zabahlali beGeba; wasebathumbela eManahathi;
7 Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
loNamani, loAhiya, loGera; yena wabathumba; wasezala oUza loAhihudi.
8 Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
UShaharayimi wasezala abantwana elizweni lakoMowabi, esebaxotshile; oHushimi loBahara babengomkakhe.
9 li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
Wasezala kuHodeshi umkakhe oJobabi loZibiya loMesha loMalikamu
10 Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
loJewuzi loSakiya loMirima. Laba babengamadodana akhe, izinhloko zaboyise.
11 Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
KuHushimi wasezala oAbitubi loEliphahali.
12 Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
Amadodana kaEliphahali: OEberi, loMishamu, loShemedi owakha iOno leLodi lemizana yayo,
13 Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
loBeriya, loShema, ababezinhloko zaboyise zabahlali beAjaloni, ababexotshe abahlali beGathi,
14 Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
loAhiyo, uShashaki, loJeremothi,
15 Zebadya, Arad, Edè,
loZebhadiya, loAradi, loEderi,
16 Michayèl, Ichpa ak Joa.
loMikayeli, loIshipa, loJoha, amadodana kaBeriya.
17 Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
LoZebhadiya, loMeshulamu, loHiziki, loHeberi,
18 Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
loIshmerayi, loIziliya, loJobabi, amadodana kaEliphahali.
19 Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
LoJakimi, loZikiri, loZabidi,
20 Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
loEliyenayi, loZilethayi, loEliyeli,
21 Adaja, Beraja ak Chimrat.
loAdaya, loBeraya, loShimirathi, amadodana kaShimeyi.
22 Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
LoIshipani, loEberi, loEliyeli,
23 Abdon, Zikri, Anan,
loAbidoni, loZikiri, loHanani,
24 Ananya, Elam, Antotija,
loHananiya, loElamu, loAnithothiya,
25 Ifdeja ak Penwèl.
loIfideya, loPenuweli, amadodana kaShashaki.
26 Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
LoShamisherayi, loShekariya, loAthaliya,
27 Jarechya, Elija ak Zikri.
loJahareshiya, loEliya, loZikiri, amadodana kaJerohamu.
28 Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
Laba babezinhloko zaboyise, izinhloko ngezizukulwana zabo; laba bahlala eJerusalema.
29 Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
EGibeyoni kwasekuhlala uyise kaGibeyoni; lebizo lomkakhe lalinguMahaka.
30 Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
Lendodana yakhe, izibulo lakhe, nguAbhidoni, loZuri, loKishi, loBhali, loNadabi,
31 Gedò, Akio, Zekè
loGedori, loAhiyo, loZekeri.
32 ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
UMikilothi wasezala uShimeya. Lalaba babehlala maqondana labafowabo eJerusalema, kanye labafowabo.
33 Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
UNeri wasezala uKishi; uKishi wasezala uSawuli; uSawuli wasezala oJonathani loMaliki-Shuwa loAbinadaba loEshibhali.
34 Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
Njalo indodana kaJonathani yayinguMeribi-Bhali; uMeribi-Bhali wasezala uMika.
35 Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
Njalo amadodana kaMika: OPithoni loMeleki loTareya loAhazi.
36 Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
UAhazi wasezala uJehoyada; uJehoyada wasezala oAlemethi loAzimavethi loZimri; uZimri wasezala uMoza;
37 Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
uMoza wasezala uBineya; uRafa wayeyindodana yakhe, uEleyasa indodana yakhe, uAzeli indodana yakhe.
38 Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
Njalo uAzeli wayelamadodana ayisithupha; lala ngamabizo awo: OAzirikamu, uBhokeru, loIshmayeli, loSheyariya, loObhadiya, loHanani. Wonke la ngamadodana kaAzeli.
39 Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
Njalo amadodana kaEsheki umfowabo: OUlamu izibulo lakhe, uJewushi eyesibili, loElifeleti eyesithathu.
40 Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
Njalo amadodana kaUlamu ayengamadoda, amaqhawe alamandla, anyathela idandili, elamadodana amanengi lamadodana amadodana, ikhulu lamatshumi amahlanu. Bonke laba babengabantwana bakoBhenjamini.
