1 Istwa 8
1 Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
Benjamini anabereka Bela mwana wake woyamba, wachiwiri Asibeli, wachitatu Ahara,
2 katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
wachinayi Noha ndipo wachisanu Rafa.
3 Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
Ana a Bela anali awa: Adari, Gera, Abihudi,
4 Abichwa, Naaman, Akora,
Abisuwa, Naamani, Ahowa,
5 Gera, Chefoufan ak Ouram.
Gera, Sefufani ndi Hiramu.
6 Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
Zidzukulu za Ehudi, zimene zinali atsogoleri a mabanja a amene amakhala ku Geba ndipo zinasamutsidwa kupita ku Manahati zinali izi:
7 Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
Naamani, Ahiya ndi Gera, amene anawasamutsa ndipo anabereka Uza ndi Ahihudi.
8 Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
Saharaimu anabereka ana ku Mowabu atalekana ndi akazi ake, Husimu ndi Baara.
9 li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
Mwa mkazi wake Hodesi anabereka Yobabu, Zibiya, Mesa, Malikamu,
10 Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
Yeusi, Sakiya ndi Mirima. Awa ndiye ana ake, atsogoleri a mabanja awo.
11 Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
Mwa mkazi wake Husimu anabereka Abitubi ndi Elipaala.
12 Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
Ana a Elipaala anali awa: Eberi, Misamu, Semedi (amene anamanga mizinda ya Ono ndi Lodi ndi midzi yake yozungulira)
13 Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
ndiponso Beriya ndi Sema, amene anali atsogoleri a mabanja a amene ankakhala ku Ayaloni ndipo anathamangitsa nzika za ku Gati.
14 Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
Ahiyo, Sasaki, Yeremoti,
15 Zebadya, Arad, Edè,
Zebadiya, Aradi, Ederi,
16 Michayèl, Ichpa ak Joa.
Mikayeli, Isipa ndi Yoha anali ana a Beriya.
17 Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
Zebadiya, Mesulamu, Hiziki, Heberi,
18 Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
Isimerai, Iziliya ndi Yobabu anali ana a Elipaala.
19 Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
Yakimu, Zikiri, Zabidi,
20 Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
Elienai, Ziletai, Elieli,
21 Adaja, Beraja ak Chimrat.
Adaya, Beraya ndi Simirati anali ana a Simei.
22 Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
Isipani, Eberi, Elieli,
23 Abdon, Zikri, Anan,
Abidoni, Zikiri, Hanani,
24 Ananya, Elam, Antotija,
Hananiya, Elamu, Anitotiya,
25 Ifdeja ak Penwèl.
Ifideya ndi Penueli anali ana a Sasaki.
26 Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
Samuserai, Sehariya, Ataliya,
27 Jarechya, Elija ak Zikri.
Yaaresiya, Eliya ndi Zikiri anali ana a Yerohamu.
28 Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
Onsewa anali atsogoleri a mabanja, anthu otchuka potsata mibado yawo, ndipo ankakhala mu Yerusalemu.
29 Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
Yeiyeli amene amabereka Gibiyoni ankakhala ku Gibiyoni. Dzina la mkazi wake linali Maaka,
30 Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
ndipo mwana wake woyamba anali Abidoni, motsatana ndi Zuri, Kisi, Baala, Neri, Nadabu,
31 Gedò, Akio, Zekè
Gedori, Ahiyo, Zekeri
32 ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
ndi Mikiloti, amene anabereka Simea. Iwowa ankakhalanso ku Yerusalemu ndi abale awo.
33 Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
Neri anabereka Kisi. Kisi anabereka Sauli, ndipo Sauli anabereka Yonatani, Maliki-Suwa, Abinadabu ndi Esibaala.
34 Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
Mwana wa Yonatani anali Meri-Baala, amene anabereka Mika.
35 Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
Ana a Mika anali awa: Pitoni, Meleki, Tareya ndi Ahazi.
36 Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
Ahazi anabereka Yehoyada, Yehoyada anabereka Alemeti, Azimaveti ndi Zimuri, ndipo Zimuri anabereka Moza.
37 Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
Moza anabereka Bineya. Ana ake anali Rafa, Eleasa ndi Azeli.
38 Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
Azeli anali ndi ana asanu ndi mmodzi, ndipo mayina awo anali awa: Azirikamu, Bokeru, Ismaeli, Seariya, Obadiya ndi Hanani. Onsewa anali ana a Azeli.
39 Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
Ana a Eseki mʼbale wake anali awa: Mwana wake woyamba Ulamu, wachiwiri Yeusi ndipo wachitatu Elifeleti.
40 Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
Ana a Ulamu anali asilikali olimba mtima amene amadziwa kugwiritsa ntchito uta. Iwo anali ndi ana ndi adzukulu ambiri ndipo onse analipo 150. Onsewa anali adzukulu a Benjamini.
