1 Istwa 25

1 Apre sa, wa David ak chèf moun Levi ki reskonsab sèvis nan Tanp lan te chwazi branch fanmi Asaf, branch fanmi Eyman ak branch fanmi Jedoutoun pou ba yo travay pa yo. Se yo ki pou bay mesaj Bondye yo, antan y'ap jwe gita, bandjo ak senbal. Men lis moun yo te chwazi yo ak travay yo chak:

UDavida lenduna zebutho behlukanisela-ke inkonzo emadodaneni kaAsafi lakaHemani lakaJeduthuni, abaprofetha ngamachacho, ngezigubhu zezintambo, langensimbi ezincencethayo. Lenani lamadoda omsebenzi lalinjengokwenkonzo yawo:

2 Asaf te gen kat pitit: Zakou, Jozèf, Netama ak Acharela. Yo te sou zòd Asaf. Se li ki te konn fè konnen mesaj Bondye yo chak lè wa a mande l' pou l' fè l'.

Emadodaneni kaAsafi: OZakuri loJosefa loNethaniya loAsarela, amadodana kaAsafi, phansi kwesandla sikaAsafi, owaprofetha ngokwesandla senkosi.

3 Jedoutoun te gen sis pitit: Gedalya, Zeri, Izayi, Chimèy, Asabya ak Matatya. Yo te sou zòd Jedoutoun, papa yo. Se yo ki te konn fè konnen mesaj Bondye yo antan y'ap jwe gita, pou fè lwanj Bondye, pou di l' mèsi.

NgoJeduthuni: Amadodana kaJeduthuni: OGedaliya, loZeri, loJeshaya, uHashabhiya, loMathithiya, beyisithupha, ezandleni zikayise uJeduthuni, owayeprofetha ngechacho, ukubonga lokudumisa iNkosi.

4 Eyman te gen katòz pitit: Boukija, Matanya, Ouzyèl, Sebwèl, Jerimòt, Ananya, Anani, Elyata, Gidalti, Womanti-Ezè, Josbekacha, Maloti, Oti ak Maziòt.

NgoHemani: Amadodana kaHemani: OBukhiya, uMathaniya, uUziyeli, uShebuweli, loJerimothi, uHananiya, uHanani, uEliyatha, uGidaliti, loRomamiti-Ezeri, uJoshibekasha, uMaloti, uHothiri, uMahaziyothi.

5 Bondye te bay Eyman, pwofèt wa a, katòz pitit gason sa yo ak twa pitit fi, dapre pwomès li te fè l' pou l' te ba li anpil pouvwa. Lè yo t'ap fè konnen mesaj Bondye yo, se yo ki te pou kònen twonpèt yo.

Bonke laba babengamadodana kaHemani umboni wenkosi emazwini kaNkulunkulu ukuphakamisa uphondo. Njalo uNkulunkulu wamnika uHemani amadodana alitshumi lane lamadodakazi amathathu.

6 Se Eyman, papa yo, ki t'ap dirije yo lè y'ap chante nan sèvis y'ap fè nan Tanp Bondye a, antan y'ap jwe gita, bandjo ak senbal. Asaf, Jedoutoun ak Eyman te sou zòd wa a.

Bonke laba babesezandleni zikayise ekuhlabeleleni endlini yeNkosi ngensimbi ezincencethayo, izigubhu zezintambo, lamachacho enkonzweni yendlu kaNkulunkulu, phansi kwesandla senkosi, oAsafi loJeduthuni loHemani.

7 Sa te fè antou desankatrevenwit (288) mizisyen ki te fò nan fè mizik, ansanm ak tout lòt moun Levi parèy yo ki te aprann chante pou Seyè a.

Lenani labo kanye labafowabo ababefundiswe ngezingoma zeNkosi, bonke ababelolwazi, lalingamakhulu amabili lamatshumi ayisificaminwembili lesificaminwembili.

8 Yo fè tout moun piye, gran kou piti, ni sa ki te fò nan fè mizik, ni sa ki te fèk konmanse aprann, pou yo te ka konnen lè pou yo fè travay yo nan sèvis la.

Basebesenza inkatho yokuphosa ngomlindo, omncinyane njengomkhulu, ofundisayo lofundayo.

9 Desankatrevenwit (288) mesye sa yo te separe chak fanmi apa. Sa te fè vennkat gwoup. Chak gwoup te gen douz moun. Nan chak gwoup te gen yon chèf ak pitit gason l' yo ansanm ak frè l' yo. Men nan ki lòd yo te soti apre yo fin piye a. Premye a te Jozèf nan fanmi Asaf la, dezyèm lan Gedalya,

Inkatho yokuqala yasiphumela uAsafi kuJosefa; eyesibili kuGedaliya, yena labafowabo lamadodana akhe, belitshumi lambili;

10 twazyèm lan Zakou,

eyesithathu kuZakuri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

11 katriyèm lan Jisri,

eyesine kuIziri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

12 senkyèm lan Netanya,

eyesihlanu kuNethaniya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

13 sizyèm lan Boukya,

eyesithupha kuBukhiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

14 setyèm lan Acharela,

eyesikhombisa kuAsarela, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

15 wityèm lan Izayi,

eyesificaminwembili kuJeshaya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

16 nevyèm lan Matanya,

eyesificamunwemunye kuMathaniya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

17 dizyèm lan Chimeyi,

eyetshumi kuShimeyi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

18 onzyèm lan Azareyèl,

eyetshumi lanye kuAzareli, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

19 douzyèm lan Achabya,

eyetshumi lambili kuHashabhiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

20 trèzyèm lan Choubayèl,

eyetshumi lantathu kuShebuweli, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

21 katòzyèm lan Matatya,

eyetshumi lane kuMathithiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

22 kenzyèm lan Jerimòt,

eyetshumi lanhlanu kuJeremothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

23 sèzyèm lan Ananya,

eyetshumi lesithupha kuHananiya, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

24 disetyèm lan Josbekacha,

eyetshumi lesikhombisa kuJoshibekasha, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

25 dizwityèm lan Anani,

eyetshumi lesificaminwembili kuHanani, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

26 diznevyèm lan Maloti,

eyetshumi lesificamunwemunye kuMalothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

27 ventyèm lan Elyata,

eyamatshumi amabili kuEliyatha, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

28 venteyenyèm lan Oti,

eyamatshumi amabili lanye kuHothiri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

29 venndezyèm lan Gidalti,

eyamatshumi amabili lambili kuGidaliti, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

30 venntwazyèm lan Maziòt,

eyamatshumi amabili lantathu kuMahaziyothi, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili;

31 vennkatryèm lan Womanti-Ezè.

eyamatshumi amabili lane kuRomamiti-Ezeri, amadodana akhe labafowabo, belitshumi lambili.