ગીતશાસ્ત્ર 86
oratio ipsi David inclina Domine aurem tuam et exaudi me quoniam inops et pauper sum ego
2 ૨ મારું રક્ષણ કરો, કેમ કે હું વફાદાર છું; હે મારા ઈશ્વર, તમારા પર ભરોસો રાખનાર તમારા સેવકને બચાવો.
custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te
miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die
laetifica animam servi tui quoniam ad te Domine animam meam levavi
5 ૫ હે પ્રભુ, તમે ઉત્તમ અને ક્ષમા કરનાર છો અને સહાયને માટે તમને પ્રાર્થના કરનારા પર તમે ઘણા કૃપાળુ છો.
quoniam tu Domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te
auribus percipe Domine orationem meam et intende voci orationis meae
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti me
non est similis tui in diis Domine et non est secundum opera tua
9 ૯ હે પ્રભુ, જે સર્વ પ્રજાઓને તમે ઉત્પન્ન કરી છે, તેઓ આવીને તમારી આગળ નમશે. તેઓ તમારા નામનો મહિમા ગાશે.
omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te Domine et glorificabunt nomen tuum
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es Deus solus
11 ૧૧ હે યહોવાહ, તમે તમારા માર્ગ શીખવો. પછી હું તમારા સત્ય માર્ગ પર ચાલીશ. તમારો આદર કરવાને મારા હૃદયને એકાગ્ર કરો.
deduc me Domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuum
12 ૧૨ હે પ્રભુ, મારા ઈશ્વર, મારા પૂરા હૃદયથી હું તમારી સ્તુતિ કરીશ; હું તમારા નામને સર્વદા મહિમા આપીશ.
confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternum
quia misericordia tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori (Sheol h7585)
14 ૧૪ હે ઈશ્વર, ઘમંડી માણસો મારી સામા ઊઠ્યા છે. અને ક્રૂર માણસો મારો સંહાર કરવા માટે મારી પાછળ પડ્યા છે. તેઓ તમારું સન્માન કરતા નથી.
Deus iniqui insurrexerunt super me et synagoga potentium quaesierunt animam meam et non proposuerunt te in conspectu suo
15 ૧૫ પણ, હે પ્રભુ, તમે તો દયાથી તથા કરુણાથી ભરપૂર, ક્રોધ કરવામાં ધીમા અને કૃપા તથા સત્યતાથી પરિપૂર્ણ, એવા ઈશ્વર છો.
et tu Domine Deus miserator et misericors patiens et multae misericordiae et verax
16 ૧૬ મારી તરફ ફરો અને મારા પર દયા કરો; તમારા આ દાસને તમારું સામર્થ્ય આપો; તમારી દાસીના દીકરાને બચાવો.
respice in me et miserere mei da imperium tuum puero tuo et salvum fac filium ancillae tuae
17 ૧૭ તમારી ભલાઈનું ચિહ્ન મને આપો. પછી જેઓ મને ધિક્કારે છે તેઓ જોઈને શરમાઈ જશે કેમ કે, હે યહોવાહ, તમે મને મદદ કરી છે અને દિલાસો આપ્યો છે.
fac mecum signum in bono et videant qui oderunt me et confundantur quoniam tu Domine adiuvasti me et consolatus es me
