ગીતશાસ્ત્ર 85
1 ૧ મુખ્ય ગવૈયાને માટે. કોરાના દીકરાઓનું ગીત. હે યહોવાહ, તમારા દેશ પર તમે તમારી કૃપા દર્શાવી છે. અને તમે યાકૂબના બંદીઓને આ દેશમાં પાછા મોકલી આપ્યા છે.
Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,
olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.
Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.
4 ૪ હે મારા ઈશ્વર, અમારા ઉદ્ધારનાર, તમારા પર પ્રેમ કરવામાં તમે અમને સંસ્થાપિત કરો. જેથી ફરી કદી તમારે અમારા ઉપર ક્રોધિત ન થવું પડે.
Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!
Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?
Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?
Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!
8 ૮ યહોવાહ ઈશ્વર જે કહે છે તે હું કાળજી પૂર્વક સાંભળું છું, કેમ કે તે પોતાના લોકોની સાથે તથા તેમના વફાદાર અનુયાયીઓની સાથે શાંતિથી વર્તે. પરંતુ તેઓ મૂર્ખાઈ તરફ પાછા ફરી ન જાય.
Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.
Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.
Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.
Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.
Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.
Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.
