ગીતશાસ્ત્ર 85
1 ૧ મુખ્ય ગવૈયાને માટે. કોરાના દીકરાઓનું ગીત. હે યહોવાહ, તમારા દેશ પર તમે તમારી કૃપા દર્શાવી છે. અને તમે યાકૂબના બંદીઓને આ દેશમાં પાછા મોકલી આપ્યા છે.
Voor muziekbegeleiding. Een psalm van de zonen van Kore. Jahweh, Gij hebt weer uw land begenadigd, En het lot van Jakob ten beste gekeerd;
Gij hebt uw volk zijn schuld vergeven, En al zijn zonden bedekt,
Heel uw gramschap laten varen, Geblust de gloed van uw toorn.
4 ૪ હે મારા ઈશ્વર, અમારા ઉદ્ધારનાર, તમારા પર પ્રેમ કરવામાં તમે અમને સંસ્થાપિત કરો. જેથી ફરી કદી તમારે અમારા ઉપર ક્રોધિત ન થવું પડે.
Richt ons dan op, o God van ons heil, En leg uw wrevel over ons af!
Of zoudt Gij voor eeuwig op ons vertoornd willen zijn, Verbolgen blijven van geslacht tot geslacht,
En niet liever ons laten herleven, Opdat uw volk zich in U kan verheugen?
Toon ons uw goedheid, o Jahweh, En schenk ons uw heil!
8 ૮ યહોવાહ ઈશ્વર જે કહે છે તે હું કાળજી પૂર્વક સાંભળું છું, કેમ કે તે પોતાના લોકોની સાથે તથા તેમના વફાદાર અનુયાયીઓની સાથે શાંતિથી વર્તે. પરંતુ તેઓ મૂર્ખાઈ તરફ પાછા ફરી ન જાય.
Ik wil horen wat Jahweh mij zegt; Want Hij spreekt woorden van vrede Voor zijn volk en zijn vromen, Voor die op Hem blijven hopen!
Waarachtig; zijn heil is nabij aan hen, die Hem vrezen, En zijn heerlijkheid woont in ons Land.
Genade en trouw ontmoeten elkander, Gerechtigheid en vrede omhelzen elkaar:
De trouw ontspruit aan de aarde, De gerechtigheid blikt uit de hemel.
Jahweh zelf schenkt zijn zegen, En ons Land geeft zijn oogst;
Gerechtigheid gaat voor Hem uit, En geluk volgt zijn schreden!
