ગીતશાસ્ત્ર 81
1 ૧ મુખ્ય ગવૈયાને માટે; રાગ ગિત્તિથ. આસાફનું (ગીત). ઈશ્વર જે આપણું સામર્થ્ય છે, તેમની સમક્ષ મોટેથી ગાઓ; યાકૂબના ઈશ્વર સમક્ષ હર્ષનાદ કરો.
På Gittith, till att föresjunga, Assaphs. Sjunger Gudi gladeliga, den vår starkhet är; fröjdens Jacobs Gudi.
Tager Psalmer, och för hit trummor, lusteliga harpor med psaltare.
Blåser med basuner i nymånaden, i våra löfhyddohögtid.
Ty detta är en sed i Israel, och en Jacobs Guds rätt.
5 ૫ જ્યારે તે મિસર દેશની સામે નીકળ્યા ત્યારે તેમણે યૂસફમાં એ સાક્ષી ઠરાવી; હું ઓળખતો નહોતો એવાની વાણી મેં ત્યાં સાંભળી,
Det hafver han till ett vittnesbörd satt i Joseph, då de utur Egypti land drogo, och främmande tungomål hört hade;
Och jag deras axlar ifrån bördone friade, och deras händer vid krukorna qvitta vordo.
7 ૭ સંકટમાં તમે મને પોકાર કર્યો, તેથી મેં તમને છોડાવ્યા; ગુપ્તસ્થાનમાંથી ગર્જના દ્વારા મેં તમને પ્રત્યુત્તર આપ્યો. મરીબાહનાં પાણી આગળ મેં તારી પરીક્ષા કરી. (સેલાહ)
Då du åkallade mig i nödene, halp jag dig ut, och bönhörde dig, då tordönen öfverföll dig; och försökte dig vid trätovattnet. (Sela)
Hör, mitt folk, jag vill betyga ibland dig; Israel, du skall höra mig;
Att ibland dig ingen annar Gud är, och du ingen främmande Gud tillbeder.
10 ૧૦ તને મિસર દેશમાંથી બહાર કાઢી લાવનાર તારો ઈશ્વર યહોવાહ હું છું. તારું મુખ ઉઘાડ અને હું તેને ભરી દઈશ.
Jag är Herren din Gud, som dig utur Egypti land fört hafver. Låt din mun vidt upp, låt mig uppfylla honom.
Men mitt folk hörde intet mina röst, och Israel är intet om mig.
Så hafver jag låtit dem uti deras hjertas sinne, att de måga vandra efter sitt råd.
Om mitt folk ville mig hörsamt vara, och Israel på minom vägom gå,
Så ville jag snart nederlägga deras fiendar, och vända mina hand emot deras motståndare.
Och de som Herran hata, skulle fela uppå honom; men deras tid skulle evinnerliga vara,
Och jag skulle spisa dem med bästa hvete, och mätta dem med hannog utu hälleberget.
