ગીતશાસ્ત્ર 50
1 ૧ આસાફનું ગીત. સામર્થ્યવાન, ઈશ્વર, યહોવાહ, બોલ્યા છે અને તેમણે સૂર્યના ઉદયથી તે તેના અસ્ત સુધી પૃથ્વીને બોલાવી છે.
| מזמור לאסף אל אלהים יהוה דבר ויקרא ארץ ממזרח שמש עד מבאו׃ |
| מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃ |
| יבא אלהינו ואל יחרש אש לפניו תאכל וסביביו נשערה מאד׃ |
| יקרא אל השמים מעל ואל הארץ לדין עמו׃ |
| אספו לי חסידי כרתי בריתי עלי זבח׃ |
| ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃ |
| שמעה עמי ואדברה ישראל ואעידה בך אלהים אלהיך אנכי׃ |
| לא על זבחיך אוכיחך ועולתיך לנגדי תמיד׃ |
| לא אקח מביתך פר ממכלאתיך עתודים׃ |
| כי לי כל חיתו יער בהמות בהררי אלף׃ |
| ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי׃ |
| אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה׃ |
| האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃ |
| זבח לאלהים תודה ושלם לעליון נדריך׃ |
| וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃ |
16 ૧૬ પણ ઈશ્વર દુષ્ટને કહે છે કે, “તારે મારા વિધિઓ શા માટે પ્રગટ કરવા જોઈએ? મારો કરાર શા માટે તારા મુખમાં લેવો જોઈએ?
| ולרשע אמר אלהים מה לך לספר חקי ותשא בריתי עלי פיך׃ |
| ואתה שנאת מוסר ותשלך דברי אחריך׃ |
18 ૧૮ જ્યારે તું ચોરને જુએ છે, ત્યારે તું તેને સંમતિ આપે છે; જેઓ વ્યભિચારમાં જોડાયેલા છે તેઓનો તું ભાગીદાર થયો છે.
| אם ראית גנב ותרץ עמו ועם מנאפים חלקך׃ |
| פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃ |
| תשב באחיך תדבר בבן אמך תתן דפי׃ |
21 ૨૧ તેં આવાં કામ કર્યાં છે, પણ હું ચૂપ રહ્યો, તેથી તેં વિચાર્યું કે હું છેક તારા જેવો છું. પણ હું તને ઠપકો આપીશ અને હું તારાં કામ તારી આંખો આગળ અનુક્રમે ગોઠવીશ.
| אלה עשית והחרשתי דמית היות אהיה כמוך אוכיחך ואערכה לעיניך׃ |
22 ૨૨ હે ઈશ્વરને વીસરનારાઓ, હવે આનો વિચાર કરો; નહિ તો હું તમારા ફાડીને ટુકડેટુકડા કરીશ અને તમને ત્યાં છોડાવવા માટે કોઈ નહિ આવે.
| בינו נא זאת שכחי אלוה פן אטרף ואין מציל׃ |
23 ૨૩ જે આભારસ્તુતિનાં અર્પણો ચઢાવે છે તે મને માન આપે છે અને જે પોતાના માર્ગો નિયમસર રાખે છે તેને હું ઈશ્વર દ્વારા મળતો ઉદ્ધાર બતાવીશ.”
| זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים׃ |
