ગીતશાસ્ત્ર 41
1 ૧ મુખ્ય ગવૈયાને માટે. દાઉદનું ગીત. જે દરિદ્રીની ચિંતા કરે છે, તે આશીર્વાદિત છે; સંકટને સમયે યહોવાહ તેને છોડાવશે.
For the end, a Psalm of David. Blessed [is the man] who thinks, on the poor and needy: the Lord shall deliver him in an evil day.
2 ૨ યહોવાહ તેનું રક્ષણ કરશે અને તેને જીવંત રાખશે અને તે પૃથ્વી પર આશીર્વાદિત થશે; યહોવાહ તેને તેના શત્રુઓની ઇચ્છાને સ્વાધીન નહિ કરે.
May the Lord preserve him and keep him alive, and bless him on the earth, and not deliver him into the hands of his enemy.
May the Lord help him upon the bed of his pain; thou hast made all his bed in his sickness.
4 ૪ મેં કહ્યું, “હે યહોવાહ, મારા પર દયા કરો; મારા આત્માને સાજો કરો; કેમ કે મેં તમારી વિરુદ્ધ પાપ કર્યાં છે.”
I said, O Lord, have mercy upon me; heal my soul; for I have sinned against thee.
Mine enemies have spoken evil against me, [saying], When shall he die, and his name perish?
6 ૬ જો મારો શત્રુ મને મળવા આવે, તો તે અયોગ્ય બાબતો કહે છે; તેનું હૃદય અન્યાયનો સંગ્રહ કરે છે; જ્યારે તે મારી પાસેથી બહાર જાય છે, ત્યારે તે મારા વિષે બીજાઓને કહે છે.
And if he came to see [me], his heart spoke vainly; he gathered iniquity to himself; he went forth and spoke in like manner.
All my enemies whispered against me; against me they devised my hurt.
8 ૮ તેઓ કહે છે, “એક અસાધ્ય સજ્જડ રોગ,” તેને લાગુ પડ્યો છે; હવે તે પથારીમાં પડ્યો છે, એટલે પાછો ઊઠવાનો નથી.”
They denounced a wicked word against me, [saying], Now that he lies, shall he not rise up again?
For even the man of my peace, in whom I trusted, who ate my bread, lifted up [his] heel against me.
But thou, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them.
By this I know that thou hast delighted in me, because mine enemy shall not rejoice over me.
But thou didst help me because of [mine] innocence, and hast established me before thee for ever.
Blessed [be] the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. So be it, so be it.
