ગીતશાસ્ત્ર 37
Псалом Давидів. Не роздратовуйся через злих [людей], не заздри тим, хто чинить беззаконно;
адже вони, немов трава, скоро засохнуть, і, як зелена поросль, зів’януть.
Покладай надію на Господа й роби добро, мешкай на землі й оберігай вірність.
Насолоджуйся Господом, і Він дасть тобі те, чого прагне твоє серце.
Розкрий перед Господом шлях, [задуманий] тобою, довірся Йому, і Він [усе] здійснить;
Він виведе твою правду, як світло [дня], і справедливість твою – як сяйво [сонця] опівдні.
7 ૭ યહોવાહની આગળ શાંત થા અને ધીરજથી તેમની રાહ જો. જે પોતાના માર્ગે આબાદ થાય છે અને કુયુક્તિઓથી ફાવી જાય છે, તેને લીધે તું ખીજવાઈશ નહિ.
У безмовній тиші будь перед Господом і на Нього сподівайся. Не роздратовуйся, коли дорога [нечестивого] успішна, коли він здійснює свої підступні задуми.
Вгамуй гнів і полиши роздратування, не дратуйся, бо це [призводить] лише до лиха.
Адже злодії будуть викорінені, а ті, хто надію покладає на Господа, вспадкують землю.
Ще трохи, і не стане нечестивого, придивишся до місця, де він був, а його там немає.
А смиренні вспадкують землю і будуть насолоджуватись величним спокоєм.
Задумує нечестивий лихе на праведного й скрегоче на нього своїми зубами,
та Володар посміється з нього, адже Він бачить, що наближається день його [покарання].
14 ૧૪ નિર્વસ્ત્ર દરિદ્રીને પાડી નાખવાને તથા યથાર્થીને મારી નાખવાને માટે દુષ્ટોએ તલવાર તાણી છે અને પોતાનું ધનુષ્ય ખેંચ્યું છે.
Мечі із піхов дістають нечестиві й натягують свої луки, щоб на землю повалити пригніченого й бідняка, щоб згубити тих, чиї дороги справедливі.
Та мечі їхні у їхні ж серця увійдуть, і луки їхні зламаються.
Невеликий статок праведника кращий, ніж багатство численних нечестивців,
17 ૧૭ કારણ કે દુષ્ટ લોકોના હાથોની શક્તિનો નાશ કરવામાં આવશે, પણ યહોવાહ નીતિમાન લોકોની કાળજી લેશે અને તેઓને ધરી રાખશે.
бо рамена нечестивих зламаються, а праведних підтримає Господь.
Знає Господь дні невинних, і спадщина їхня буде повіки.
19 ૧૯ જ્યારે તેઓનો સમય ખરાબ હોય છે, ત્યારે પણ તેઓ શરમાતા નથી. જ્યારે દુકાળ આવે, ત્યારે પણ તેઓ તૃપ્ત થશે.
Не будуть вони вкриті ганьбою в час біди і в дні голоду ситими будуть.
Але нечестиві загинуть, і вороги Господа, як краса пасовищ, зникнуть, розвіються, мов дим.
Позичає нечестивий, та не повертає боргу, а праведний милує і дає.
22 ૨૨ જેઓ ઈશ્વરથી આશીર્વાદિત છે, તેઓ દેશનો વારસો પામશે, જેઓ તેમનાથી શાપિત છે તેઓનો સંપૂર્ણ વિનાશ થશે.
Тому благословенні Господом успадкують землю, а прокляті Ним викорінені будуть.
Господь утверджує кроки [праведного] мужа, і його шлях Йому до вподоби.
Якщо той спіткнеться, то не впаде, бо Господь підтримує його за руку.
25 ૨૫ હું જુવાન હતો અને હવે હું વૃદ્ધ થયો છું; પણ ન્યાયીને તજેલો કે તેનાં સંતાનને ભીખ માગતાં મેં કદી જોયાં નથી.
Я був юнаком і вже постарів, та не бачив, щоб праведний був покинутий і щоб нащадки його просили хліба.
Щодня він виявляє милосердя й позичає [іншим], тому нащадки його будуть благословенні.
Ухиляйся від зла й роби добро – і житимеш повік.
28 ૨૮ કારણ કે યહોવાહ ન્યાયને ચાહે છે અને તે પોતાના વિશ્વાસુ ભક્તોને છોડી દેતા નથી. તે સદા તેઓનું રક્ષણ કરે છે, પણ દુષ્ટોનાં સંતાનનો વિનાશ કરશે.
Бо Господь любить справедливий суд і вірних Йому не покине. Вони будуть збережені навіки, а нащадки нечестивих будуть викорінені.
Праведні вспадкують землю й мешкатимуть на ній повіки.
Вуста праведного промовляють мудрість, і язик його говорить справедливе.
Закон його Бога у нього в серці, [тому] не похитнуться його кроки.
Нечестивий підстерігає праведного й шукає [можливості] його вбити.
33 ૩૩ યહોવાહ ન્યાયીઓને દુષ્ટ માણસોના હાથમાં પડવા દેશે નહિ જ્યારે તેનો ન્યાય થશે, ત્યારે તે તેને દોષિત ઠરાવશે નહિ.
Та Господь не залишить його в руках [зловмисника] й не дасть звинуватити його на суді.
34 ૩૪ યહોવાહની રાહ જુઓ અને તેના માર્ગને અનુસરો અને દેશનો વારસો પામવાને તે તને મોટો કરશે. જ્યારે દુષ્ટ લોકોનો નાશ થતો હશે, ત્યારે તું તે જોશે.
Надійся на Господа й тримайся Його дороги, тоді Він звеличить тебе, щоб ти вспадкував землю, і побачиш ти, як будуть викорінені нечестиві.
Я бачив жорстокого нечестивця, що буяв, немов міцно укорінене дерево з пишним листям.
36 ૩૬ પણ જ્યારે હું ફરીથી ત્યાં થઈને પસાર થયો, ત્યારે તે ત્યાં નહોતો. મેં તેને શોધ્યો, પણ તેનો પત્તો લાગ્યો નહિ.
Та минув він, і ось тепер немає його; шукав я його, та не знайшов.
Тримайся того, як поводиться невинний, і дивися на праведного, адже майбуття належить людині мирній.
А всі беззаконні будуть знищені, майбуття нечестивих буде викорінене геть.
Порятунок праведних – від Господа, Він твердиня їхня в час скорботи.
40 ૪૦ યહોવાહ તેઓને મદદ કરે છે અને તેમને છોડાવે છે. તે તેઓને દુષ્ટોથી છોડાવીને બચાવે છે કેમ કે તેઓએ તેમનો આશરો લીધો છે.
Допоможе їм Господь і визволить їх, визволить їх від нечестивих і врятує, бо на Нього вони покладають надію.
