ગીતશાસ્ત્ર 36
1 ૧ મુખ્ય ગવૈયાને માટે. યહોવાહના સેવક દાઉદનું (ગીત). દુષ્ટનો અપરાધ મારા હૃદયમાં કહે છે કે; તેની દ્રષ્ટિમાં ઈશ્વરનો ભય છે જ નહિ.
Zborovođi. Od sluge Jahvina Davida. Grešan je naum u srcu zlotvora, straha Božjega nema on pred očima.
Sam sebi on laska suviše, grijeha svog ne vidi i ne mrzi.
Riječi usta njegovih prijevara su i zlodjelo, za razumnost i dobro on više ne mari.
4 ૪ તે પોતાના પલંગ ઉપર અન્યાય કરવાને યોજના ઘડે છે; તે અન્યાયના માર્ગમાં ઊભો રહે છે; તે દુષ્ટતાને નકારતો નથી.
Bezakonje smišlja na postelji svojoj, na opaku ostaje putu, od zla ne odustaje.
Do neba je, Jahve, dobrota tvoja, do oblaka vjernost tvoja.
6 ૬ તમારું ન્યાયીપણું મોટા પર્વતોના જેવું અચળ છે; તમારો ન્યાય અતિ ગહન છે. હે યહોવાહ, તમે માનવજાતનું અને પશુનું રક્ષણ કરો છો.
Pravednost je tvoja k'o Božji vrhunci, a sudovi tvoji k'o duboko more: ljude i stoku ti, Jahve, spasavaš.
Kako li je dragocjena, Bože, dobrota tvoja, pod sjenu krila tvojih ljudi se sklanjaju;
site se pretilinom Doma tvojega, potocima svojih slasti ti ih napajaš.
U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo.
10 ૧૦ જેઓ તમને ઓળખે છે, તેમના ઉપર તમારી દયા તથા જેમનાં હૃદય પવિત્ર છે, તેમની સાથે તમારું ન્યાયીપણું જારી રાખજો.
Zakrili dobrotom sve koji te štuju i pravednošću svojom sve koji su srca čestita.
Neka me ne zgazi noga ohola, i ruka grešnika neka me ne goni.
Gle, padoše koji čine bezakonje: oboreni su da više ne ustanu.
