ગીતશાસ્ત્ર 148
Halleluja! Lova Herren frå himmelen, lova honom i det høge!
Lova honom, alle hans englar, lova honom, all hans her!
Lova honom, sol og måne, lova honom, alle lysande stjernor!
Lova honom, de himle-himlar, og de vatn ovanfor himlarne!
Dei skal lova Herrens namn, for han baud, og dei vart skapte,
6 ૬ વળી તેમણે સદાકાળને માટે તેઓને સ્થાપન કર્યાં છે; જેનો અપરાધ તેઓ કરી શકે નહિ, એવો નિયમ તેમણે કર્યો છે.
og han stelte deim upp for alltid og æveleg, han gav ei lov som ingen bryt.
7 ૭ હે પૃથ્વી પરના બધા જ જીવો, તમે યહોવાહની સ્તુતિ કરો, હે સમુદ્રના જીવો અને મહાસાગરનાં ઊંડાણો, તમે તેમની સ્તુતિ કરો.
Lova Herren frå jordi, de store sjødyr og alle djup,
Eld og hagl, snø og eim, du storm som set hans ord i verk,
de fjell og alle haugar, aldetre og alle cedrar,
de ville dyr og alt fe, krekande dyr og fljugande fuglar;
de kongar på jordi og alle folk, de hovdingar og alle domarar på jordi,
de unge gutar og gjentor, de gamle med dei unge!
13 ૧૩ તમે સર્વ યહોવાહની સ્તુતિ કરો, કારણ કે એકલું તેમનું જ નામ પ્રતિષ્ઠાપાત્ર છે અને તેમનું ગૌરવ આકાશ તથા પૃથ્વી કરતાં મોટું છે.
Dei skal lova Herrens namn, for berre hans namn er høgt, hans herlegdom er yver jord og himmel,
14 ૧૪ તેમણે પોતાના લોકોનું શિંગ ઊંચું કર્યું છે જેથી તેમના ભક્તો તેમની સ્તુતિ કરે, તેમની પાસેના ઇઝરાયલ લોકોને તેમણે ઊંચા કર્યા છે. યહોવાહની સ્તુતિ કરો.
og han hev lyft upp eit horn for sitt folk, til ein lovsong for alle sine trugne, for Israels born, det folk som er honom nær. Halleluja!
