ગીતશાસ્ત્ર 121

1 ૧ ચઢવાનું ગીત. હું પર્વતો તરફ મારી આંખો ઊંચી કરીશ. મને ક્યાંથી સહાય મળે?

Pieśń stopni. Oczy moje podnoszę na góry, skądby mi pomoc przyszła.

2 ૨ જે યહોવાહે આકાશ તથા પૃથ્વી ઉત્પન્ન કર્યાં છે, તેમની તરફથી મને સહાય મળે છે.

Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

3 ૩ તે તારા પગને ડગવા દેશે નહિ; જે તારું રક્ષણ કરે છે તે ઊંઘશે નહિ.

Nie dopuści, aby się zachwiać miała noga twoja; nie drzemieć stróż twój.

4 ૪ જુઓ, ઇઝરાયલના જે રક્ષક છે તે કદી ઊંઘતા નથી અને નિદ્રાવશ થતા નથી.

Oto nie drzemie ani śpi ten, który strzeże Izraela.

5 ૫ યહોવાહ તારા રક્ષક છે; યહોવાહ તારા જમણે હાથે તને છાયા કરશે.

Pan jest stróżem twoim; Pan jest cieniem twoim po prawej ręce twojej.

6 ૬ દિવસે સૂર્ય કે રાત્રે ચંદ્ર તને નુકસાન પહોંચાડશે નહિ.

We dnie słońce nie uderzy na cię, ani miesiąc w nocy.

7 ૭ સર્વ દુઃખથી યહોવાહ તારું રક્ષણ કરશે; તે તારા આત્માની સંભાળ રાખશે.

Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

8 ૮ હમણાંથી તે સર્વકાળ માટે તારા સર્વ કાર્યોમાં યહોવાહ તારું રક્ષણ કરશે.

Pan strzec będzie wyjścia twego i wejścia twego, odtąd aż na wieki.