ગીતશાસ્ત્ર 120

1 ૧ ચઢવાનું ગીત. મારા સંકટમાં મેં યહોવાહને પોકાર કર્યો અને તેમણે મને ઉત્તર આપ્યો.

Pieśń stopni. Wołałem do PANA w swoim utrapieniu i wysłuchał mnie.

2 ૨ હે યહોવાહ, જેઓ પોતાના હોઠોથી જૂઠું બોલે છે અને તેમની જીભથી છેતરે છે, તેઓથી તમે મારા આત્માને બચાવો.

Ocal, PANIE, moją duszę od warg kłamliwych [i] od zdradliwego języka.

3 ૩ હે કપટી જીભ, તને તો તે શું કરશે? અને તારા તે શા હાલ કરશે?

Cóż będzie ci dane albo co się stanie z tobą, zdradliwy języku?

4 ૪ તને યોદ્ધાઓ તીક્ષ્ણ બાણોથી વીંધશે, અને ધગધગતા કોલસાથી તને દઝાડાશે.

Ostre strzały mocarza i węgle z jałowca.

5 ૫ મને અફસોસ છે કે હું મેશેખમાં રહું છું; અગાઉ હું કેદારના તંબુઓ મધ્યે રહેતો હતો.

Biada mi, że przebywam w Meszek i mieszkam w namiotach Kedaru.

6 ૬ જે શાંતિ પર દ્વેષ રાખે છે તેની સાથે રહીને હવે તો હું ધરાઈ ગયો છું.

Moja dusza długo mieszka z tymi, którzy nienawidzą pokoju.

7 ૭ હું શાંતિ ચાહું છું, પણ જ્યારે હું બોલું છું, ત્યારે તેઓ લડાઈ કરવા માગે છે.

Ja [jestem za] pokojem, ale gdy [o tym] mówię, oni są za wojną.