ગીતશાસ્ત્ર 12
1 ૧ મુખ્ય ગવૈયાને માટે; શમીનીથ પ્રમાણે ગાવાને. દાઉદનું ગીત. હે યહોવાહ, મદદ કરો, કેમ કે ઈશ્વરના લોકો ઓછા થઈ ગયા છે; વિશ્વાસુ લોકો ઓછા થઈ ગયા છે.
| למנצח על-השמינית מזמור לדוד ב הושיעה יהוה כי-גמר חסיד כי-פסו אמונים מבני אדם |
| שוא ידברו--איש את-רעהו שפת חלקות--בלב ולב ידברו |
| יכרת יהוה כל-שפתי חלקות-- לשון מדברת גדלות |
4 ૪ તેઓએ એવું કહ્યું, “અમારી જીભથી અમે જીતીશું. જ્યારે અમારા હોઠ અમારા પોતાના છે, ત્યારે અમારો માલિક કોણ છે?”
| אשר אמרו ללשננו נגביר--שפתינו אתנו מי אדון לנו |
5 ૫ યહોવાહ કહે છે, “ગરીબોને લૂંટ્યાને લીધે તથા દરિદ્રીઓના નિસાસાને લીધે, હું હવે ઊઠીશ.” “જેને તેઓ તુચ્છકારે છે તેને હું સહીસલામત રાખીશ.”
| משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו |
6 ૬ યહોવાહના શબ્દો શુદ્ધ છે, જેમ જમીન પરની ભઠ્ઠીમાં તપાવેલી ચાંદી, જે સાત વાર શુદ્ધ કરેલી હોય, તેના જેવા તેઓ પવિત્ર છે.
| אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים |
| אתה-יהוה תשמרם תצרנו מן-הדור זו לעולם |
| סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם |
