ગીતશાસ્ત્ર 115
1 ૧ હે યહોવાહ, અમોને નહિ, અમોને નહિ, કેમ કે તમારી કૃપા અને તમારા વિશ્વાસુપણાને લીધે, તમારું નામ મહિમાવાન મનાઓ,
Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá gloria, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
Porque dirão as nações: Onde está o seu Deus?
Porém o nosso Deus está nos céus: fez tudo o que lhe aprouve.
Os idolos d'elles são prata e oiro, obra das mãos dos homens.
Teem bocca mas não fallam: olhos teem, mas não vêem:
Teem ouvidos, mas não ouvem; narizes teem, mas não cheiram:
7 ૭ તેઓને હાથ છે, પણ તેમનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી; તેઓને પગ છે, પણ તે ચાલી શકતી નથી; વળી તેઓ પોતાના ગળામાંથી અવાજ કાઢી શકતી નથી.
Teem mãos, mas não apalpam; pés teem, mas não andam; nem som algum sae da sua garganta.
A elles se tornem similhantes os que os fazem, assim como todos os que n'elles confiam.
Israel, confia no Senhor: elle é o seu auxilio e o seu escudo.
Casa de Aarão, confia no Senhor: elle é o seu auxilio e o seu escudo.
Vós, os que temeis ao Senhor, confiae no Senhor: elle é o seu auxilio e o seu escudo.
12 ૧૨ યહોવાહે આપણને સંભાર્યા છે અને તે આપણને આશીર્વાદ આપશે; તે ઇઝરાયલના પરિવારને અને હારુનના પરિવારને આશીર્વાદ આપશે.
O Senhor se lembrou de nós; elle nos abençoará; abençoará a casa d'Israel; abençoará a casa d'Aarão.
Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.
O Senhor vos augmentará cada vez mais, a vós e a vossos filhos.
Sois bemditos do Senhor que fez os céus e a terra.
Os céus são os céus do Senhor; mas a terra a deu aos filhos dos homens.
Os mortos não louvam ao Senhor, nem os que descem ao silencio.
Mas nós bemdiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvae ao Senhor.
