ગીતશાસ્ત્ર 102
1 ૧ દુ: ખીની પ્રાર્થના; આકુળવ્યાકુળ થઈને તે યહોવાહની સમક્ષ શોકનો સાદ કાઢે છે. હે યહોવાહ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા પોકારને તમારી પાસે આવવા દો.
Oración del pobre en espíritu, cuando estuviere atormentado, y delante del SEÑOR derramare su queja. SEÑOR, oye mi oración, y venga mi clamor a ti.
2 ૨ મારા સંકટના દિવસે તમારું મુખ મારાથી ન ફેરવો. મારું સાંભળો. જ્યારે હું તમને પોકારું, ત્યારે તમે મને વહેલો ઉત્તર આપો.
No escondas de mí tu rostro; en el día de mi angustia inclina a mí tu oído; el día que te invocare, apresúrate a responderme.
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.
4 ૪ મારું હૃદય તો ઘાસના જેવું કપાયેલું અને ચીમળાયેલું છે. એટલે સુધી કે રોટલી ખાવાનું પણ હું ભૂલી જાઉં છું.
Mi corazón fue herido, y se secó como la hierba; por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Por la voz de mi gemido mis huesos se han pegado a mi carne.
Soy semejante al pelícano del desierto; soy como el búho de las soledades.
Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado.
8 ૮ મારા શત્રુ આખો દિવસ મને મહેણાં મારે છે; જેઓ મારી મજાક ઉડાવે છે તેઓ બીજાને શાપ આપવા મારા નામનો ઉપયોગ કરે છે.
Cada día me afrentan mis enemigos; los que se enfurecen contra mí, se han conjurado contra mí.
Por lo cual como la ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lloro,
a causa de tu enojo y de tu ira; porque me alzaste, y me arrojaste.
Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba.
Mas tú, SEÑOR, para siempre permanecerás, y tu memoria para generación y generación.
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sion; porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Porque tus siervos amaron sus piedras, y del polvo de ella tuvieron compasión.
Entonces temerán los gentiles el Nombre del SEÑOR, y todos los reyes de la tierra tu gloria;
por cuanto el SEÑOR habrá edificado a Sion, y será visto en su gloria;
habrá mirado a la oración de los solitarios y menesterosos, y no habrá desechado el ruego de ellos.
18 ૧૮ આ વાતો તો આવનાર પેઢી માટે લખવામાં આવી છે અને જે લોકો હજી સુધી જન્મ્યા નથી, તેઓ પણ યહોવાહની સ્તુતિ કરશે.
Se escribirá esto para la generación venidera; y el pueblo que se criará, alabará a JAH.
Porque miró de lo alto de su santuario; el SEÑOR miró de los cielos a la tierra,
para oír el gemido de los presos, para soltar a los hijos de muerte;
para que cuenten en Sion el Nombre del SEÑOR, y su alabanza en Jerusalén,
cuando los pueblos se congregaren en uno, y los reinos, para servir al SEÑOR.
El afligió mi fuerza en el camino; acortó mis días.
24 ૨૪ મેં કહ્યું, “હે મારા ઈશ્વર, મારા દિવસો પૂરા થયા અગાઉ તમે મને ન લઈ જાઓ; તમે અહીંયાં પેઢી દરપેઢી સુધી છો.
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años.
Tú fundaste la tierra antiguamente, y los cielos son obra de tus manos.
26 ૨૬ તેઓ નાશ પામશે, પણ તમે ટકી રહેશો; તેઓ સર્વ વસ્ત્રની જેમ જીર્ણ થઈ જશે; વસ્ત્રની જેમ તમે તેઓને બદલશો અને તેઓ બદલાઈ જશે.
Ellos perecerán, y tú permanecerás; y todos ellos como un vestido se envejecerán; como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados;
mas tú eres el mismo, y tus años no se acabarán.
Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti.
