ગીતશાસ્ત્ર 102
1 ૧ દુ: ખીની પ્રાર્થના; આકુળવ્યાકુળ થઈને તે યહોવાહની સમક્ષ શોકનો સાદ કાઢે છે. હે યહોવાહ, મારી પ્રાર્થના સાંભળો; મારા પોકારને તમારી પાસે આવવા દો.
Molitev za ubozega, ko je v stiski in pred Gospoda izliva premišljevanje svoje. Gospod, čuj molitev mojo, in vpitje moje pridi do tebe.
2 ૨ મારા સંકટના દિવસે તમારું મુખ મારાથી ન ફેરવો. મારું સાંભળો. જ્યારે હું તમને પોકારું, ત્યારે તમે મને વહેલો ઉત્તર આપો.
Ne skrivaj mi obličja svojega, ko sem v stiski; nagni mi uho svoje, ko kličem; naglo me usliši.
Ker ginejo kakor dim dnevi moji; in kosti moje se sušé kakor pogorišče.
4 ૪ મારું હૃદય તો ઘાસના જેવું કપાયેલું અને ચીમળાયેલું છે. એટલે સુધી કે રોટલી ખાવાનું પણ હું ભૂલી જાઉં છું.
Zadeto vene kakor trava srce moje, ker pozabljam použivati svojo jed.
Od glasú zdihovanja mojega drži se kost moja mojega mesa.
Podoben sem pelikanu v puščavi; kakor sova sem v podrtinah.
Vedno sem podoben samotnemu vrabcu na strehi.
8 ૮ મારા શત્રુ આખો દિવસ મને મહેણાં મારે છે; જેઓ મારી મજાક ઉડાવે છે તેઓ બીજાને શાપ આપવા મારા નામનો ઉપયોગ કરે છે.
Ves dan me sramoté sovražniki moji; zoper mene divjajoč prisezajo pri meni.
Ker pepel jem kakor kruh; in pijače svoje mešam z jokom.
Zaradi nevolje tvoje in srdite jeze tvoje; ker vzdignil si me in vrgel me na tla.
Dnevi moji so podobni senci, ki se je nagnila; in jaz sem se posušil kakor trava.
Ti pa, Gospod, ostajaš vekomaj, in spomin tvoj od roda do roda.
Ti bodeš vstal in usmilil se Sijona, ker čas je storiti mu milost, ker prišel je čas določeni,
Ko se naj hlapci tvoji veselé njegovega kamenja, in milost storé njegovemu prahu;
Da česté narodi ime Gospodovo, in vsi kralji zemlje čast tvojo.
Ko bode Gospod zidal Sijon in prikazal se v časti svoji,
Ozrl se bode v nazega molitev, in ne bode zametal njih molitve.
18 ૧૮ આ વાતો તો આવનાર પેઢી માટે લખવામાં આવી છે અને જે લોકો હજી સુધી જન્મ્યા નથી, તેઓ પણ યહોવાહની સ્તુતિ કરશે.
Zapiše se naj to naslednjemu rodu, da ljudstvo poživljeno hvali Gospoda.
Ker pogledal bode z višave svetosti svoje Gospod, ozrl se z nebés na zemljo.
Da usliši jetnika zdihovanje, da oprosti njé, ki se že izdajajo smrti;
Da oznanjajo na Sijonu ime Gospodovo, in hvalo njegovo v Jeruzalemu,
Ko se zbirajo ljudstva in kralji čestit Gospoda.
Pobija sicer na tem poti moči moje, dnî moje krajša,
24 ૨૪ મેં કહ્યું, “હે મારા ઈશ્વર, મારા દિવસો પૂરા થયા અગાઉ તમે મને ન લઈ જાઓ; તમે અહીંયાં પેઢી દરપેઢી સુધી છો.
Ali govorim: Bog moj mogočni, ne vzemi me v sredi mojih dnî; skozi vse rodove so dnevi tvoji,
Predno si ustanovil zemljo, in so bila nebesa delo tvojih rok;
26 ૨૬ તેઓ નાશ પામશે, પણ તમે ટકી રહેશો; તેઓ સર્વ વસ્ત્રની જેમ જીર્ણ થઈ જશે; વસ્ત્રની જેમ તમે તેઓને બદલશો અને તેઓ બદલાઈ જશે.
Tisto bode prešlo, ti pa ostaneš; tisto, pravim, vse postara se kakor oblačilo; kakor obleko jih izpremeniš in izpremené se.
Ti pa si isti, in let tvojih ni konca.
Sinovi hlapcev tvojih bodo prebivali, in njih seme se utrdi pred teboj.
