નીતિવચનો 22
A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.
The man of wealth and the poor man come face to face: the Lord is the maker of them all.
The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
The reward of a gentle spirit and the fear of the Lord is wealth and honour and life.
Thorns and nets are in the way of the twisted: he who keeps watch over his soul will be far from them.
6 ૬ બાળકે જે માર્ગમાં ચાલવું જોઈએ તેમાં ચાલવાનું તેને શિક્ષણ આપ અને જ્યારે તે વૃદ્ધ થાય ત્યારે તેમાંથી તે ખસે નહિ.
If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.
By planting the seed of evil a man will get in the grain of sorrow, and the rod of his wrath will be broken.
He who is kind will have a blessing, for he gives of his bread to the poor.
Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.
He whose heart is clean is dear to the Lord; for the grace of his lips the king will be his friend.
The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned.
The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
16 ૧૬ પોતાની માલમિલકત વધારવાને માટે જે ગરીબને ત્રાસ આપે છે અથવા જે ધનવાનને બક્ષિશ આપે છે તે પોતે કંગાલાવસ્થામાં આવશે.
He who is cruel to the poor for the purpose of increasing his profit, and he who gives to the man of wealth, will only come to be in need.
Let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.
18 ૧૮ કેમ કે જો તું તેઓને તારા અંતરમાં રાખે અને જો તેઓ બન્ને તારા હોઠો પર સ્થિર થાય તો તે સુખકારક છે.
For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
21 ૨૧ સત્યનાં વચનો તું ચોક્કસ જાણે જેથી તને મોકલનાર છે તેની પાસે જઈને સત્ય વચનોથી તું તેને ઉત્તર આપે?
To make you see how certain are true words, so that you may give a true answer to those who put questions to you?
Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
For the Lord will give support to their cause, and take the life of those who take their goods.
Do not be friends with a man who is given to wrath; do not go in the company of an angry man:
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
Be not one of those who give their hands in an agreement, or of those who make themselves responsible for debts:
If you have nothing with which to make payment, he will take away your bed from under you.
Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.
29 ૨૯ પોતાના કામમાં ઉદ્યોગી હોય એવા માણસને શું તું જુએ છે? તે રાજાઓની હજૂરમાં ઊભો રહે છે; તે સામાન્ય લોકોની આગળ ઊભો રહેતો નથી.
Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
