અયૂબ 27
Job resumed speaking and he said,
2 ૨ “ઈશ્વરના સોગન ખાઈને કહું છું કે, તેમણે મારો હક ડુબાવ્યો છે, સર્વશક્તિમાન ઈશ્વરે મારા આત્માને સતાવ્યો છે,
“As surely as God lives, who has taken away my justice, the Almighty, who made my life bitter,
while my life is yet in me, and the breath from God is in my nostrils, this is what I will do.
My lips will not speak wickedness, neither will my tongue speak deceit;
5 ૫ હું તમને ન્યાયી ઠરાવું એમ ઈશ્વર ન થવા દો; હું મૃત્યુ પામું, ત્યાં સુધી મારી નિર્દોષતા જાહેર કર્યા કરીશ.
I will never admit that you three are right; until I die I will never deny my integrity.
6 ૬ હું મારી નિર્દોષતાને વળગી રહીશ; હું તેને કદી છોડીશ નહિ મારા આયુષ્યના કોઈ પણ પ્રસંગ વિષે મારું મન મને ડંખતું નથી.
I hold fast to my righteousness and will not let it go; my thoughts will not reproach me so long as I live.
Let my enemy be like a wicked man; let him who rises up against me be like an unrighteous man.
For what is the hope of a godless man when God cuts him off, when God takes away his life?
Will God hear his cry when trouble comes upon him?
Will he delight himself in the Almighty and call upon God at all times?
I will teach you concerning the hand of God; I will not conceal the thoughts of the Almighty.
See, all of you have seen this yourselves; why then have you spoken all this nonsense?
This is the portion of a wicked man with God, the heritage of the oppressor that he receives from the Almighty:
14 ૧૪ જો તેમનાં સંતાનોની વૃદ્ધિ થાય, તો તે તલવારથી હત્યા થવા માટે છે. અને તેના વંશજો ભૂખમરાને કારણે મૃત્યુ પામશે.
If his children multiply, it is for the sword; his offspring will never have enough food.
Those who survive him will be buried by plague, and their widows will make no lament for them.
Though the wicked man heaps up silver like the dust, and heaps up clothing like clay,
17 ૧૭ તો તે ભલે બનાવે, પરંતુ ન્યાયીઓ તે વસ્ત્રો પહેરશે, અને નિર્દોષ લોકો તે ચાંદી માંહોમાંહે વહેંચી લેશે.
he may heap up clothing, but righteous people will put it on, and innocent people will divide up the silver among themselves.
He builds his house like a spider, like a hut that a guard makes.
19 ૧૯ તે આરામથી પોતાની પથારીમાં સૂઈ જાય છે, પણ તેને આરામ મળશે નહિ; પણ જ્યારે તે પોતાની આંખ ખોલે છે ત્યારે સઘળું તેની સમક્ષથી જતું રહે છે.
He lies down in bed rich, but he will not keep doing so; he opens his eyes, and everything is gone.
Terrors overtake him like waters; a storm takes him away in the night.
21 ૨૧ પૂર્વનો વાયુ તેને ઉડાવીને લઈ જાય છે, એટલે તે લોપ થાય છે; તે તેને તેની જગાએથી બહાર ખેંચી જાય છે.
The east wind carries him away, and he leaves; it sweeps him out of his place.
22 ૨૨ કેમ કે તે વાયુ તેનાં તરફ બાણ ફેંકશે અને દયા રાખશે નહિ; તે તેમના હાથમાંથી નાસી જવા માટે વ્યર્થ પ્રયત્ન કરે છે.
It throws itself at him and does not stop; he tries to flee out of its hand.
It claps its hands at him in mockery; it hisses him out of his place.
