અયૂબ 25

1 ૧ પછી બિલ્દાદ શૂહીએ ઉત્તર આપ્યો અને કહ્યું,

Entonces Bildad suhita respondió:

2 ૨ “સત્તા અને ભય તેમની પાસે છે; તે પોતાના ઉચ્ચ સ્થાનોમાં શાંતિ કરે છે.

¡El dominio y el temor son de ʼElohim, Quien establece paz en sus alturas!

3 ૩ શું તેમના સૈન્યોની કંઈ ગણતરી છે? અને કોના ઉપર તેમનું અજવાળું નથી પ્રકાશતું?

¿Tienen número sus huestes? ¿Sobre quién no está su luz?

4 ૪ ઈશ્વરની સમક્ષ મનુષ્ય કેવી રીતે ન્યાયી ઠરે? અને સ્ત્રીજન્ય કેવી રીતે પવિત્ર હોઈ શકે?

¿Cómo puede el hombre justificarse ante ʼElohim? ¿Y cómo puede ser puro el nacido de mujer?

5 ૫ જુઓ, તેમની દૃષ્ટિમાં ચંદ્ર પણ નિસ્તેજ છે; અને તારાઓ પણ નિર્મળ નથી.

Mira, ni aun la luna resplandece, ni las estrellas son puras ante Él.

6 ૬ તો પછી મનુષ્ય જે કીડા જેવો છે, અને મનુષ્યપુત્ર જે કીડો જ છે, તે કેવી રીતે પવિત્ર હોઈ શકે!”

¡Cuánto menos el hombre que es una larva, y el hijo de hombre que es un gusano!