અયૂબ 18
Bildad il Suchita prese a dire:
Quando porrai fine alle tue chiacchiere? Rifletti bene e poi parleremo.
Perché considerarci come bestie, ci fai passare per bruti ai tuoi occhi?
4 ૪ તું જ તારા ક્રોધથી તારી જાતને દુ: ખ પહોંચાડી રહ્યો છે. શું તારા માટે પૃથ્વીનો ત્યાગ કરવામાં આવશે? અથવા શું ખડકને પોતાને સ્થાનેથી ખસેડવામાં આવશે?
Tu che ti rodi l'anima nel tuo furore, forse per causa tua sarà abbandonata la terra e le rupi si staccheranno dal loro posto?
Certamente la luce del malvagio si spegnerà e più non brillerà la fiamma del suo focolare.
La luce si offuscherà nella sua tenda e la lucerna si estinguerà sopra di lui.
Il suo energico passo s'accorcerà e i suoi progetti lo faran precipitare,
poiché incapperà in una rete con i suoi piedi e sopra un tranello camminerà.
Un laccio l'afferrerà per il calcagno, un nodo scorsoio lo stringerà.
Gli è nascosta per terra una fune e gli è tesa una trappola sul sentiero.
Lo spaventano da tutte le parti terrori e lo inseguono alle calcagna.
Diventerà carestia la sua opulenza e la rovina è lì in piedi al suo fianco.
Un malanno divorerà la sua pelle, roderà le sue membra il primogenito della morte.
14 ૧૪ પોતાનો તંબુ કે જેના પર તે વિશ્વાસ રાખે છે તેમાંથી તેને ઉખેડી નાખવામાં આવશે; અને તેને ભયના રાજાની હજૂરમાં લાવવામાં આવશે.
Sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori!
Potresti abitare nella tenda che non è più sua; sulla sua dimora si spargerà zolfo.
Al di sotto, le sue radici si seccheranno, sopra, saranno tagliati i suoi rami.
Il suo ricordo sparirà dalla terra e il suo nome più non si udrà per la contrada.
Lo getteranno dalla luce nel buio e dal mondo lo stermineranno.
Non famiglia, non discendenza avrà nel suo popolo, non superstiti nei luoghi della sua dimora.
20 ૨૦ જેઓ પશ્ચિમમાં રહે છે તેઓ તેનાં દુર્દશાના દિવસ જોઈને આશ્ચર્ય પામશે. અને પૂર્વમાં રહેનારા પણ ભયભીત થશે.
Della sua fine stupirà l'occidente e l'oriente ne prenderà orrore.
Ecco qual è la sorte dell'iniquo: questa è la dimora di chi misconosce Dio.
