< હઝકિયેલ 40:5 >

5 સભાસ્થાનની ચારે તરફ દીવાલ હતી. એનો માપદંડ માણસના હાથમાં હતો, એક હાથ અને ચાર આંગળાનો એક, એવા છ હાથનો લાંબો માપવાનો માપદંડ તે માણસના હાથમાં હતો; તેણે તે દીવાલની પહોળાઈ માપી, તે એક લાકડી જેટલી હતી, ઊંચાઈ પણ એક લાકડી જેટલી હતી.
Mayroong pader sa palibot ng templo at may isang panukat na patpat sa kamay ng lalaki, anim na siko ang haba—ang bawat “mahabang” siko ay katumbas ng isang siko at isang dangkal. Sinukat ng lalaki ang lawak ng pader, isang patpat ang lawak at isang patpat ang taas.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמָ֛ה
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/ח֥וּץ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
מִ/ח֥וּץ
Transliteration:
Chutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֣יב\׀
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
סָבִ֣יב\׀
Context:
Punctuation

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֑יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יַ֨ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יַ֨ד
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/בְ/יַ֨ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֜ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֜ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] reed of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
קְנֵ֣ה
Transliteration:
ke.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּדָּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

measurement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדָּה
Hebrew:
הַ/מִּדָּ֗ה
Transliteration:
mi.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שֵׁשׁ\־
Transliteration:
shesh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֵׁשׁ\־
Context:
Link previous-next word

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֤וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cubit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
בָּֽ/אַמָּה֙
Transliteration:
'a.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/טֹ֔פַח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a hand breadth
Strongs:
Lexicon:
טֹ֫פַח
Hebrew:
וָ/טֹ֔פַח
Transliteration:
To.fach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֜מָד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he measured
Strongs:
Lexicon:
מָדַד
Hebrew:
וַ/יָּ֜מָד
Transliteration:
i.Ya.mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] breadth of
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
רֹ֤חַב
Transliteration:
Ro.chav
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בִּנְיָן֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

structure
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָן
Hebrew:
הַ/בִּנְיָן֙
Transliteration:
bin.Yan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a reed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
קָנֶ֣ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֔ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קוֹמָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] height
Strongs:
Lexicon:
קוֹמָה
Hebrew:
וְ/קוֹמָ֖ה
Transliteration:
ko.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a reed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
קָנֶ֥ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Context:
Punctuation

< હઝકિયેલ 40:5 >