< 1 કાળવ્રત્તાંત 8 >

1 બિન્યામીનના પાંચ દીકરા; જયેષ્ઠ દીકરો બેલા, આશ્બેલ, અહારાહ,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2 નોહા તથા રાફા.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
3 બેલાના દીકરાઓ; આદ્દાર, ગેરા, એહૂદ,
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4 અબીશુઆ, નામાન, અહોઆહ,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 ગેરા, શફૂફાન તથા હૂરામ.
Гера, Шефуфан и Хурам.
6 આ એહૂદના વંશજો ગેબાના રહેવાસીઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓને બંદીવાન કરીને માનાહાથમાં લઈ જવાયા.
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7 નામાન, અહિયા, ગેરા. ગેરાના દીકરાઓ; ઉઝઝા તથા અહિહુદ.
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8 શાહરાઈમે તેની પત્નીઓ હુશીમ અને બારાને છૂટાછેડા આપી દીધા, પછી મોઆબ દેશમાં અન્ય પત્નીઓથી થયેલા તેના દીકરા;
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9 તેની પત્ની હોદેશથી, શાહરાઈમ યોબાબ, સિબ્યા, મેશા તથા માલ્કામ,
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10 ૧૦ યેઉસ, શાખ્યા અને મિર્મા. આ તેના દીકરાઓ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા.
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11 ૧૧ પત્ની હુશીમથી જન્મેલા દીકરા અબિટુબ તથા એલ્પાલ.
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12 ૧૨ એલ્પાલના દીકરાઓ; એબેર, મિશામ તથા શેમેદ. શેમેદે ઓનો તથા લોદ નગરો તથા ગામો બંધાવ્યાં,
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13 ૧૩ તેના બીજા દીકરાઓ; બરિયા તથા શેમા. તેઓ આયાલોનમાં રહેતા કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓએ ગાથના રહેવાસીઓને કાઢી મૂક્યા.
и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14 ૧૪ બરિયાના દીકરાઓ; આહ્યો, શાશાક, યેરેમોથ,
Ахио, Шашак, Иремоф,
15 ૧૫ ઝબાદ્યા, અરાદ, એદેર,
Зевадия, Арад, Едер,
16 ૧૬ મિખાએલ, યિશ્પા તથા યોહા.
Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17 ૧૭ એલ્પાલના દીકરાઓ; ઝબાદ્યા, મશુલ્લામ, હિઝકી, હેબેર,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18 ૧૮ યિશ્મરાય, યિઝલીઆ તથા યોબાબ.
Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
19 ૧૯ શિમઈના દીકરાઓ; યાકીમ, ઝિખ્રી, ઝાબ્દી,
Иаким, Зихрий, Завдий,
20 ૨૦ અલિએનાય, સિલ્લાથાય, અલીએલ,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
21 ૨૧ અદાયા, બરાયા તથા શિમ્રાથ તે શિમઈના દીકરાઓ.
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
22 ૨૨ શાશાકના દીકરાઓ; યિશ્પાન, એબેર, અલીએલ,
Ишпан, Евер, Елиил,
23 ૨૩ આબ્દોન, ઝિખ્રી, હાનાન,
Авдон, Зихрий, Ханан,
24 ૨૪ હનાન્યા, એલામ, આન્થોથિયા,
Ханания, Елам, Антофия,
25 ૨૫ યિફદયા અને પનુએલ એ શાશાકના પુત્રો.
Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26 ૨૬ યરોહામના દીકરાઓ; શામ્શરાય, શહાર્યા, અથાલ્યા,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 ૨૭ યારેશ્યા, એલિયા તથા ઝિખ્રી.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 ૨૮ આ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો તથા તેમના સમયોમાં મુખ્ય પુરુષો હતા. તેઓ યરુશાલેમમાં રહેતા હતા.
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 ૨૯ ગિબ્યોનનો પિતા યેઈએલ ગિબ્યોનમાં રહેતો હતો. તેની પત્નીનું નામ માકા હતું.
В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30 ૩૦ તેના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો આબ્દોન અને સૂર, કીશ, બઆલ, નાદાબ,
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31 ૩૧ ગદોર, આહ્યો તથા ઝેખેર.
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 ૩૨ યેઈએલનો બીજો દીકરો મિકલોથ. તેનો દીકરો શિમા. તેઓ પણ યરુશાલેમમાં પોતાના ભાઈઓની સાથે રહેતા હતા.
Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 ૩૩ નેરનો દીકરો કીશ હતો. કીશનો દીકરો શાઉલ હતો. શાઉલના દીકરા; યોનાથાન, માલ્કી-શુઆ, અબીનાદાબ તથા એશ્બાલ.
Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 ૩૪ યોનાથાનનો દીકરો મરીબ્બાલ. મરીબ્બાલનો દીકરો મિખા,
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 ૩૫ મિખાના દીકરાઓ; પિથોન, મેલેખ, તારેઆ તથા આહાઝ.
Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 ૩૬ આહાઝનો દીકરો યહોઆદ્દા. યહોઆદ્દા દીકરાઓ; આલેમેથ, આઝમાવેથ તથા ઝિમ્રી. ઝિમ્રીનો દીકરો મોસા.
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 ૩૭ મોસાનો દીકરો બિનઆ. બિનઆનો દીકરો રાફા. રાફાનો દીકરો એલાસા. એલાસાનો દીકરો આસેલ.
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 ૩૮ આસેલના છ દીકરાઓ; આઝ્રીકામ, બોખરુ, ઇશ્માએલ, શાર્યા, ઓબાદ્યા તથા હાનાન.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 ૩૯ આસેલના ભાઈ એશેકના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો ઉલામ, બીજો યેઉશ અને ત્રીજો અલીફેલેટ.
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 ૪૦ ઉલામના દીકરાઓ પરાક્રમી શૂરવીર પુરુષો અને તીરંદાજ હતા, તેઓના દીકરાઓ અને પૌત્રોની સંખ્યા એકસો પચાસ જેટલી હતી. તેઓ સર્વ બિન્યામીનના વંશજો હતા.
Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.

< 1 કાળવ્રત્તાંત 8 >