1 કાળવ્રત્તાંત 8

1 ૧ બિન્યામીનના પાંચ દીકરા; જયેષ્ઠ દીકરો બેલા, આશ્બેલ, અહારાહ,

Benjamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbel secundum, Ahara tertium,

2 ૨ નોહા તથા રાફા.

Nohaa quartum, et Rapha quintum.

3 ૩ બેલાના દીકરાઓ; આદ્દાર, ગેરા, એહૂદ,

Fueruntque filii Bale: Addar, et Gera, et Abiud,

4 ૪ અબીશુઆ, નામાન, અહોઆહ,

Abisue quoque et Naaman, et Ahoë,

5 ૫ ગેરા, શફૂફાન તથા હૂરામ.

sed et Gera, et Sephuphan, et Huram.

6 ૬ આ એહૂદના વંશજો ગેબાના રહેવાસીઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓને બંદીવાન કરીને માનાહાથમાં લઈ જવાયા.

Hi sunt filii Ahod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath.

7 ૭ નામાન, અહિયા, ગેરા. ગેરાના દીકરાઓ; ઉઝઝા તથા અહિહુદ.

Naaman autem, et Achia, et Gera, ipse transtulit eos, et genuit Osa, et Ahiud.

8 ૮ શાહરાઈમે તેની પત્નીઓ હુશીમ અને બારાને છૂટાછેડા આપી દીધા, પછી મોઆબ દેશમાં અન્ય પત્નીઓથી થયેલા તેના દીકરા;

Porro Saharaim genuit in regione Moab, postquam dimisit Husim et Bara uxores suas.

9 ૯ તેની પત્ની હોદેશથી, શાહરાઈમ યોબાબ, સિબ્યા, મેશા તથા માલ્કામ,

Genuit autem de Hodes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom,

10 ૧૦ યેઉસ, શાખ્યા અને મિર્મા. આ તેના દીકરાઓ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો હતા.

Jehus quoque, et Sechia, et Marma: hi sunt filii ejus principes in familiis suis.

11 ૧૧ પત્ની હુશીમથી જન્મેલા દીકરા અબિટુબ તથા એલ્પાલ.

Mehusim vero genuit Abitob et Elphaal.

12 ૧૨ એલ્પાલના દીકરાઓ; એબેર, મિશામ તથા શેમેદ. શેમેદે ઓનો તથા લોદ નગરો તથા ગામો બંધાવ્યાં,

Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.

13 ૧૩ તેના બીજા દીકરાઓ; બરિયા તથા શેમા. તેઓ આયાલોનમાં રહેતા કુટુંબોના આગેવાનો હતા, તેઓએ ગાથના રહેવાસીઓને કાઢી મૂક્યા.

Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Ajalon: hi fugaverunt habitatores Geth.

14 ૧૪ બરિયાના દીકરાઓ; આહ્યો, શાશાક, યેરેમોથ,

Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,

15 ૧૫ ઝબાદ્યા, અરાદ, એદેર,

et Zabadia, et Arod, et Heder,

16 ૧૬ મિખાએલ, યિશ્પા તથા યોહા.

Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.

17 ૧૭ એલ્પાલના દીકરાઓ; ઝબાદ્યા, મશુલ્લામ, હિઝકી, હેબેર,

Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,

18 ૧૮ યિશ્મરાય, યિઝલીઆ તથા યોબાબ.

et Jesamari, et Jezlia, et Jobab filii Elphaal,

19 ૧૯ શિમઈના દીકરાઓ; યાકીમ, ઝિખ્રી, ઝાબ્દી,

et Jacim, et Zechri, et Zabdi,

20 ૨૦ અલિએનાય, સિલ્લાથાય, અલીએલ,

et Elioënai, et Selethai, et Eliel,

21 ૨૧ અદાયા, બરાયા તથા શિમ્રાથ તે શિમઈના દીકરાઓ.

et Adaia, et Baraia, et Samarath, filii Semei.

22 ૨૨ શાશાકના દીકરાઓ; યિશ્પાન, એબેર, અલીએલ,

Et Jespham, et Heber, et Eliel,

23 ૨૩ આબ્દોન, ઝિખ્રી, હાનાન,

et Abdon, et Zechri, et Hanan,

24 ૨૪ હનાન્યા, એલામ, આન્થોથિયા,

et Hanania, et Ælam, et Anathothia,

25 ૨૫ યિફદયા અને પનુએલ એ શાશાકના પુત્રો.

et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.

26 ૨૬ યરોહામના દીકરાઓ; શામ્શરાય, શહાર્યા, અથાલ્યા,

Et Samsari, et Sohoria, et Otholia,

27 ૨૭ યારેશ્યા, એલિયા તથા ઝિખ્રી.

et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroham.

28 ૨૮ આ તેઓના કુટુંબોના આગેવાનો તથા તેમના સમયોમાં મુખ્ય પુરુષો હતા. તેઓ યરુશાલેમમાં રહેતા હતા.

Hi patriarchæ, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.

29 ૨૯ ગિબ્યોનનો પિતા યેઈએલ ગિબ્યોનમાં રહેતો હતો. તેની પત્નીનું નામ માકા હતું.

In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha:

30 ૩૦ તેના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો આબ્દોન અને સૂર, કીશ, બઆલ, નાદાબ,

filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab,

31 ૩૧ ગદોર, આહ્યો તથા ઝેખેર.

Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth:

32 ૩૨ યેઈએલનો બીજો દીકરો મિકલોથ. તેનો દીકરો શિમા. તેઓ પણ યરુશાલેમમાં પોતાના ભાઈઓની સાથે રહેતા હતા.

et Macelloth genuit Samaa: habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Jerusalem cum fratribus suis.

33 ૩૩ નેરનો દીકરો કીશ હતો. કીશનો દીકરો શાઉલ હતો. શાઉલના દીકરા; યોનાથાન, માલ્કી-શુઆ, અબીનાદાબ તથા એશ્બાલ.

Ner autem genuit Cis, et Cis genuit Saul. Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisua, et Abinadab, et Esbaal.

34 ૩૪ યોનાથાનનો દીકરો મરીબ્બાલ. મરીબ્બાલનો દીકરો મિખા,

Filius autem Jonathan, Meribbaal: et Meribbaal genuit Micha.

35 ૩૫ મિખાના દીકરાઓ; પિથોન, મેલેખ, તારેઆ તથા આહાઝ.

Filii Micha, Phithon, et Melech, et Tharaa, et Ahaz.

36 ૩૬ આહાઝનો દીકરો યહોઆદ્દા. યહોઆદ્દા દીકરાઓ; આલેમેથ, આઝમાવેથ તથા ઝિમ્રી. ઝિમ્રીનો દીકરો મોસા.

Et Ahaz genuit Joada, et Joada genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri: porro Zamri genuit Mosa,

37 ૩૭ મોસાનો દીકરો બિનઆ. બિનઆનો દીકરો રાફા. રાફાનો દીકરો એલાસા. એલાસાનો દીકરો આસેલ.

et Mosa genuit Banaa, cujus filius fuit Rapha, de quo ortus est Elasa, qui genuit Asel.

38 ૩૮ આસેલના છ દીકરાઓ; આઝ્રીકામ, બોખરુ, ઇશ્માએલ, શાર્યા, ઓબાદ્યા તથા હાનાન.

Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus: Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan: omnes hi filii Asel.

39 ૩૯ આસેલના ભાઈ એશેકના દીકરાઓ; જયેષ્ઠ દીકરો ઉલામ, બીજો યેઉશ અને ત્રીજો અલીફેલેટ.

Filii autem Esec fratris ejus, Ulam primogenitus, et Jehus secundus, et Eliphalet tertius.

40 ૪૦ ઉલામના દીકરાઓ પરાક્રમી શૂરવીર પુરુષો અને તીરંદાજ હતા, તેઓના દીકરાઓ અને પૌત્રોની સંખ્યા એકસો પચાસ જેટલી હતી. તેઓ સર્વ બિન્યામીનના વંશજો હતા.

Fueruntque filii Ulam viri robustissimi, et magno robore tendentes arcum: et multos habentes filios ac nepotes, usque ad centum quinquaginta. Omnes hi filii Benjamin.