1 કાળવ્રત્તાંત 24

1 ૧ હારુનના પુત્રો; નાદાબ, અબીહૂ, એલાઝાર તથા ઈથામાર.

ולבני אהרן מחלקותם בני אהרן--נדב ואביהוא אלעזר ואיתמר

2 ૨ નાદાબ અને અબીહૂ પોતાના પિતાની અગાઉ મરણ પામ્યા હતા. તેઓને સંતાન ન હતા, તેથી એલાઝાર તથા ઈથામાર યાજકનું કામ કરતા હતા.

וימת נדב ואביהוא לפני אביהם ובנים לא היו להם ויכהנו אלעזר ואיתמר

3 ૩ સાદોક, એલાઝારના વંશજોમાંનો એક અને અહીમેલેખે, ઈથામારના વંશજોમાંનો એકની સાથે મળી, દાઉદે, યાજકો તરીકેના કામ માટે તેઓને વિવિધ જૂથોમાં ગોઠવ્યા.

ויחלקם דויד--וצדוק מן בני אלעזר ואחימלך מן בני איתמר לפקדתם בעבדתם

4 ૪ એલાઝારના પુત્રોમાં, ઈથામારના પુત્રો કરતાં મુખ્ય પુરુષો સંખ્યામાં વધારે હતા, તેથી એલાઝારના પુત્રોના સોળ વર્ગ પાડવામાં આવ્યાં. ઈથામારના પુત્રોનાં કુટુંબોના આઠ મુખ્ય પુરુષો હતા, માટે તેઓના આઠ વર્ગ પાડવામાં આવ્યા.

וימצאו בני אלעזר רבים לראשי הגברים מן בני איתמר--ויחלקום לבני אלעזר ראשים לבית אבות ששה עשר ולבני איתמר לבית אבותם שמונה

5 ૫ તેમણે ચિઠ્ઠીઓ નાંખી બિનપક્ષપાતીપણે તેઓને નિયુક્ત કર્યા તેથી પવિત્રસ્થાનના કારભારીઓ તથા ઈશ્વરના કારભારીઓ, એલાઝાર અને ઈથામાર, બન્નેના વંશજોમાંથી હતા.

ויחלקום בגורלות אלה עם אלה כי היו שרי קדש ושרי האלהים מבני אלעזר ובבני איתמר

6 ૬ નથાનએલનો પુત્ર શમાયા ચીટનીસ, લેવીઓમાંનો એક હતો. તેણે રાજાની, સરદારોની, સાદોક યાજકની, અબ્યાથારના પુત્ર અહીમેલેખની તથા યાજકો અને લેવીઓના કુટુંબોના મુખ્ય પુરુષોની સમક્ષ તેઓની નોંધ કરી. એલાઝાર તથા ઈથામારના કુટુંબ, વારાફરતી એક પછી એક ગણવામાં આવતું હતું.

ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים--בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר

7 ૭ પહેલી ચિઠ્ઠી યહોયારીબની અને બીજી યદાયાની નીકળી.

ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני

8 ૮ ત્રીજી હારીમની, ચોથી સેઓરીમની,

לחרם השלישי לשערים הרבעי

9 ૯ પાંચમી માલ્કિયાની, છઠ્ઠી મીયામીનની,

למלכיה החמישי למימן הששי

10 ૧૦ સાતમી હાક્કોસની, આઠમી અબિયાની,

להקוץ השבעי לאביה השמיני

11 ૧૧ નવમી યેશૂઆની, દસમી શખાન્યાની,

לישוע התשעי לשכניהו העשרי

12 ૧૨ અગિયારમી એલ્યાશિબની, બારમી યાકીમની,

לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר

13 ૧૩ તેરમી હુપ્પાની, ચૌદમી યશેબાબની,

לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר

14 ૧૪ પંદરમી બિલ્ગાની, સોળમી ઈમ્મેરની,

לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר

15 ૧૫ સત્તરમી હેઝીરની, અઢારમી હાપ્પીસ્સેસની,

לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר

16 ૧૬ ઓગણીસમી પથાહ્યાની, વીસમી હઝકિયેલની,

לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים

17 ૧૭ એકવીસમી યાખીનની, બાવીસમી ગામૂલની,

ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים

18 ૧૮ ત્રેવીસમી દલાયાની અને ચોવીસમી ચિઠ્ઠી માઝયાની નીકળી હતી.

לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים

19 ૧૯ ઇઝરાયલના ઈશ્વર, યહોવાહે તેઓના પિતા હારુનને આપેલી આજ્ઞા મુજબ તેની મારફતે અપાયેલા હુકમ મુજબ સેવા કરવાને યહોવાહના ભક્તિસ્થાનમાં આવવાનો તેઓનો અનુક્રમ એ મુજબનો હતો.

אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל

20 ૨૦ લેવીના બાકીના પુત્રો નીચે મુજબ છે: આમ્રામના પુત્રોમાંનો શુબાએલ; શુબાએલના પુત્રોમાંનો યહદયા.

ולבני לוי הנותרים לבני עמרם שובאל לבני שובאל יחדיהו

21 ૨૧ રહાબ્યાના પુત્રોમાંનો યિશ્શિયા જે આગેવાન હતો.

לרחביהו--לבני רחביהו הראש ישיה

22 ૨૨ ઈસહારીઓમાંનો શલોમોથ. શલોમોથના પુત્રોમાં યાહાથ.

ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת

23 ૨૩ હેબ્રોનના પુત્રોમાં સૌથી મોટો યરિયા, બીજો અમાર્યા, ત્રીજો યાહઝીએલ અને ચોથો યકામામ.

ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי

24 ૨૪ ઉઝિયેલનો પુત્ર મિખા. મિખાના પુત્રોમાંનો શામીર.

בני עזיאל מיכה לבני מיכה שמור (שמיר)

25 ૨૫ મિખાનો ભાઈ યિશ્શિયા. યિશ્શિયાનો પુત્ર ઝખાર્યા.

אחי מיכה ישיה לבני ישיה זכריהו

26 ૨૬ મરારીના પુત્રો: માહલી તથા મુશી. યાઝિયાનો પુત્ર બનો.

בני מררי מחלי ומושי בני יעזיהו בנו

27 ૨૭ મરારીના પુત્રો: યાઝિયાનો બનો, શોહામ, ઝાક્કૂર અને ઈબ્રી.

בני מררי--ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי

28 ૨૮ માહલીના પુત્રો એલાઝાર, તે નિ: સંતાન હતા.

למחלי אלעזר ולא היה לו בנים

29 ૨૯ કીશનો પુત્ર: યરાહમેલ.

לקיש בני קיש ירחמאל

30 ૩૦ મુશીના પુત્રો: માહલી, એદેર તથા યરિમોથ. તે બધા તેમના કુટુંબ પ્રમાણે લેવીઓ હતા.

ובני מושי מחלי ועדר וירימות אלה בני הלוים לבית אבתיהם

31 ૩૧ તેઓએ પણ હારુનના પુત્રોની માફક દાઉદ રાજા, સાદોક, અહીમેલેખ અને યાજકો તથા લેવીઓનાં કુટુંબનાં મુખ્ય પુરુષોની હાજરીમાં ચિઠ્ઠીઓ નાખી. કુટુંબના મુખ્ય માણસોએ પોતાના નાના ભાઈઓની કુટુંબોની માફક જ ચિઠ્ઠીઓ નાખી.

ויפילו גם הם גורלות לעמת אחיהם בני אהרן לפני דויד המלך וצדוק ואחימלך וראשי האבות לכהנים וללוים--אבות הראש לעמת אחיו הקטן