< 1 કાળવ્રત્તાંત 24:5 >

5 તેમણે ચિઠ્ઠીઓ નાંખી બિનપક્ષપાતીપણે તેઓને નિયુક્ત કર્યા તેથી પવિત્રસ્થાનના કારભારીઓ તથા ઈશ્વરના કારભારીઓ, એલાઝાર અને ઈથામાર, બન્નેના વંશજોમાંથી હતા.
Thus they distributed them by lot the one from the other, and so the rulers of the Sanctuarie and the rulers of the house of God were of the sonnes of Eleazar and of the sonnes of Ithamar.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּחְלְק֥וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they divided
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַק
Hebrew:
וַ/יַּחְלְק֥וּ/ם
Transliteration:
i.yach.le.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּחְלְק֥וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גוֹרָל֖וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

lots
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
בְּ/גוֹרָל֖וֹת
Transliteration:
go.ra.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֑לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֤וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָֽׂרֵי\־
Transliteration:
sa.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שָֽׂרֵי\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֵ֣י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Eleazar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶלְעָזָר
Hebrew:
אֶלְעָזָ֖ר
Transliteration:
'el.'a.Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ithamar
Strongs:
Lexicon:
אִיתָמָר
Hebrew:
אִיתָמָֽר\׃\ \ס
Transliteration:
'i.ta.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִיתָמָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אִיתָמָֽר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 કાળવ્રત્તાંત 24:5 >