< Προς Κορινθιους Α΄ 10:20 >

20 Ἀλλ᾽ ὅτι ἃ θύει τὰ ἔθνη, δαιμονίοις θύει, καὶ οὐ Θεῷ· οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς κοινωνοὺς τῶν δαιμονίων γίνεσθαι.
De jeito nenhum! Pelo contrário, quero dizer que aquilo que as pessoas sacrificam [aos ídolos ]é sacrificado aos demônios, não a Deus. Portanto, [se vocês consumirem comida sacrificada a ídolos, estarão participando da adoração aos demônios, representados pelos ídolos. ]Não quero que vocês participem da adoração aos demônios!
Rather
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

what
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ha
Context:
Next word

they sacrifice
Strongs:
Lexicon:
θύω
Greek:
θύουσιν
Transliteration:
thuousin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

gentiles
Strongs:
Lexicon:
ἔθνος
Greek:
ἔθνη,
Transliteration:
ethnē
Context:
Next word

to demons
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμονίοις
Transliteration:
daimoniois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

to God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

they sacrifice;
Strongs:
Lexicon:
θύω
Greek:
θύουσιν·
Transliteration:
thuousin
Context:
Next word

Not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

I do wish
Strongs:
Greek:
θέλω
Transliteration:
thelō
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

fellow partakers
Strongs:
Lexicon:
κοινωνός
Greek:
κοινωνοὺς
Transliteration:
koinōnous
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

with demons
Strongs:
Lexicon:
δαιμόνιον
Greek:
δαιμονίων
Transliteration:
daimoniōn
Context:
Next word

to be.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γίνεσθαι.
Transliteration:
ginesthai
Context:
Next word

< Προς Κορινθιους Α΄ 10:20 >