< Κατα Λουκαν 18:22 >

22 ακουσας δε ο ιησους ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεις πωλησον και διαδος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν [τοις] ουρανοις και δευρο ακολουθει μοι
यो सुन क, यीशु न ओको सी कह्यो, “तोरो म अब भी एक बात ख करनो हय, अपनो सब कुछ बिक क अपनो पैसा गरीबों म बाट दे, अऊर तोख स्वर्ग म धन मिलेंन; अऊर आय क मोरो पीछू होय जा।”
Having heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
Ἀκούσας
Transliteration:
Akousas
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

these things
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Yet
Strongs:
Greek:
ἔτι
Transliteration:
eti
Context:
Next word

one thing
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕν
Transliteration:
hen
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

is lacking:
Strongs:
Lexicon:
λείπω
Greek:
λείπει·
Transliteration:
leipei
Context:
Next word

All
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

as much as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσα
Transliteration:
hosa
Context:
Next word

you have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχεις
Transliteration:
echeis
Context:
Next word

do sell
Strongs:
Lexicon:
πωλέω
Greek:
πώλησον
Transliteration:
pōlēson
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do distribute
Strongs:
Lexicon:
διαδίδωμι
Greek:
διάδος
Transliteration:
diados
Context:
Next word

to [the] poor,
Strongs:
Lexicon:
πτωχός
Greek:
πτωχοῖς,
Transliteration:
ptōchois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you will have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἕξεις
Transliteration:
hexeis
Context:
Next word

treasure
Strongs:
Lexicon:
θησαυρός
Greek:
θησαυρὸν
Transliteration:
thēsauron
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

heavens;
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῖς·
Transliteration:
ouranois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

come,
Strongs:
Lexicon:
δεῦρο
Greek:
δεῦρο,
Transliteration:
deuro
Context:
Next word

do follow
Strongs:
Lexicon:
ἀκολουθέω
Greek:
ἀκολούθει
Transliteration:
akolouthei
Context:
Next word

Me.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι.
Transliteration:
moi
Context:
Next word

< Κατα Λουκαν 18:22 >