< Κατα Μαρκον 2:21 >

21 οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα [αὐτοῦ] τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.
“Hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. Kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

No [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

a patch
Strongs:
Greek:
ἐπίβλημα
Transliteration:
epiblēma
Context:
Next word

of cloth
Strongs:
Lexicon:
ῥάκος
Greek:
ῥάκους
Transliteration:
rhakous
Context:
Next word

unshrunk
Strongs:
Lexicon:
ἄγναφος
Greek:
ἀγνάφου
Transliteration:
agnaphou
Context:
Next word

sews
Strongs:
Lexicon:
ἐπιρράπτω
Greek:
ἐπιράπτει
Transliteration:
epiraptei
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

clothing
Strongs:
Greek:
ἱμάτιον
Transliteration:
himation
Context:
Next word

old;
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιόν·
Transliteration:
palaion
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μή,
Transliteration:
Context:
Next word

tears away
Strongs:
Lexicon:
αἴρω
Greek:
αἴρει
Transliteration:
airei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

patch
Strongs:
Greek:
πλήρωμα
Transliteration:
plērōma
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὸν
Transliteration:
kainon
Context:
Next word

from the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

old,
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιοῦ,
Transliteration:
palaiou
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

worse
Strongs:
Lexicon:
χείρων
Greek:
χεῖρον
Transliteration:
cheiron
Context:
Next word

a tear
Strongs:
Greek:
σχίσμα
Transliteration:
schisma
Context:
Next word

takes place.
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γίνεται.
Transliteration:
ginetai
Context:
Next word

< Κατα Μαρκον 2:21 >