< Πραξεις 5:37 >

37 μετὰ τοῦτον ἀνέστη Ἰούδας ὁ Γαλιλαῖος ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ἀπογραφῆς, καὶ ἀπέστησεν λαὸν ὀπίσω αὐτοῦ· κἀκεῖνος ἀπώλετο, καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διεσκορπίσθησαν.
Andin kéyin nopus tizimlash künliride, Galiliyelik Yehudamu bash kötürüp chiqip, bir top kishini toplap özige egeshtürgen. Umu yoqitilip, barliq egeshküchilirimu tarqitiwétilgen.
After
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

this man
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτον
Transliteration:
touton
Context:
Next word

rose up
Strongs:
Lexicon:
ἀνίστημι
Greek:
ἀνέστη
Transliteration:
anestē
Context:
Next word

Judas
Strongs:
Greek:
Ἰούδας
Transliteration:
Ioudas
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Galilean
Strongs:
Greek:
Γαλιλαῖος
Transliteration:
Galilaios
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
ταῖς
Transliteration:
tais
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραις
Transliteration:
hēmerais
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

registration
Strongs:
Lexicon:
ἀπογραφή
Greek:
ἀπογραφῆς
Transliteration:
apographēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

drew away
Strongs:
Lexicon:
ἀφίστημι
Greek:
ἀπέστησεν
Transliteration:
apestēsen
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαὸν
Transliteration:
laon
Context:
Next word

significant number of
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανὸν
Transliteration:
hikanon
Context:
Next word

after
Strongs:
Greek:
ὀπίσω
Transliteration:
opisō
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

And he
Strongs:
Greek:
κἀκεῖνος
Transliteration:
kakeinos
Context:
Next word

And he
Strongs:
Greek:
κἀκεῖνος
Transliteration:
kakeinos
Context:
Joined with previous word

perished,
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπώλετο,
Transliteration:
apōleto
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντες
Transliteration:
pantes
Context:
Next word

as many as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσοι
Transliteration:
hosoi
Context:
Next word

were persuaded
Strongs:
Lexicon:
πείθω
Greek:
ἐπείθοντο
Transliteration:
epeithonto
Context:
Next word

by him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

were scattered.
Strongs:
Lexicon:
διασκορπίζω
Greek:
διεσκορπίσθησαν.
Transliteration:
dieskorpisthēsan
Context:
Next word

< Πραξεις 5:37 >