< Προς Κορινθιους Β΄ 12:2 >

2 οιδα ανθρωπον εν χριστω προ ετων δεκατεσσαρων ειτε εν σωματι ουκ οιδα ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν αρπαγεντα τον τοιουτον εως τριτου ουρανου
Khritjan khyang mat, ajana kum xaleikphyü law pängkia kcün üng khankhaw ak'hlüng säiha khüa kyaki tia ka ksingki. (Ahin hin akcang aw mhmuhthehnak aw ti cun am ksing, Mhnam däng naw ksingki).
I know
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
Οἶδα
Transliteration:
Oida
Context:
Next word

a man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπον
Transliteration:
anthrōpon
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστῷ
Transliteration:
Christō
Context:
Next word

ago
Strongs:
Lexicon:
πρό
Greek:
πρὸ
Transliteration:
pro
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
ἔτος
Greek:
ἐτῶν
Transliteration:
etōn
Context:
Next word

fourteen —
Strongs:
Lexicon:
δεκατέσσαρες
Greek:
δεκατεσσάρων,
Transliteration:
dekatessarōn
Context:
Next word

whether
Strongs:
Greek:
εἴτε
Transliteration:
eite
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] body
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματι
Transliteration:
sōmati
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I know,
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδα,
Transliteration:
oida
Context:
Next word

or
Strongs:
Greek:
εἴτε
Transliteration:
eite
Context:
Next word

out of
Strongs:
Lexicon:
ἐκτός
Greek:
ἐκτὸς
Transliteration:
ektos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

body
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σώματος
Transliteration:
sōmatos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

I know,
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδα,
Transliteration:
oida
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

knows —
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἶδεν,
Transliteration:
oiden
Context:
Next word

having been caught up
Strongs:
Lexicon:
ἁρπάζω
Greek:
ἁρπαγέντα
Transliteration:
harpagenta
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

such a man
Strongs:
Lexicon:
τοιοῦτος
Greek:
τοιοῦτον
Transliteration:
toiouton
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

[the] third
Strongs:
Lexicon:
τρίτος
Greek:
τρίτου
Transliteration:
tritou
Context:
Next word

heaven.
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ.
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

< Προς Κορινθιους Β΄ 12:2 >