< Κατα Μαρκον 6:31 >

31 και ειπεν αυτοις δευτε υμεις αυτοι κατ ιδιαν εις ερημον τοπον και αναπαυεσθε ολιγον ησαν γαρ οι ερχομενοι και οι υπαγοντες πολλοι και ουδε φαγειν ηυκαιρουν
၃၁ကိုယ်တော်ကလည်း၊ တော၌ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့ လာကြ။ ခဏအားဖြည့်၍ ငြိမ်သက်စွာ နေကြဟု မိန့်တော်မူ၏။ အကြောင်းမူကား၊ လူများ သွားလာကြသည်ဖြစ်၍ တမန်တော်တို့သည် အစာစားခြင်းငှါမျှ မအားနိုင်ကြ။
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He speaks
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς·
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Come
Strongs:
Greek:
δεῦτε
Transliteration:
deute
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

yourselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

apart
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατ᾽
Transliteration:
kat᾽
Context:
Next word

[your] own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἰδίαν
Transliteration:
idian
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

[a] solitary
Strongs:
Lexicon:
ἔρημος
Greek:
ἔρημον
Transliteration:
erēmon
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον
Transliteration:
topon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

do rest
Strongs:
Lexicon:
ἀναπαύω
Greek:
ἀναπαύσασθε
Transliteration:
anapausasthe
Context:
Next word

a little;
Strongs:
Lexicon:
ὀλίγος
Greek:
ὀλίγον·
Transliteration:
oligon
Context:
Next word

Were
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦσαν
Transliteration:
ēsan
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενοι
Transliteration:
erchomenoi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

going
Strongs:
Lexicon:
ὑπάγω
Greek:
ὑπάγοντες
Transliteration:
hupagontes
Context:
Next word

[are] many,
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλοί,
Transliteration:
polloi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not even
Strongs:
Lexicon:
οὐδέ
Greek:
οὐδὲ
Transliteration:
oude
Context:
Next word

to eat
Strongs:
Greek:
φαγεῖν
Transliteration:
phagein
Context:
Next word

were they able.
Strongs:
Lexicon:
εὐκαιρέω
Greek:
εὐκαίρουν.
Transliteration:
eukairoun
Context:
Next word

< Κατα Μαρκον 6:31 >