< Κατα Λουκαν 8:16 >

16 Οὐδεὶς δὲ λύχνον ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει, ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ᾿ ἐπὶ λυχνίας ἐπιτίθησιν, ἵνα οἱ εἰσπορευόμενοι βλέπωσι τὸ φῶς.
Basa ma Yesus olaꞌ seluꞌ nae, “Nda hambu atahori rambilaꞌ lambu tiiꞌoek, basa na tatana hura rae neu e sa. Boe ma nda hambu atahori mbedꞌaꞌ lambu nisiꞌ koi a raeꞌ sa. Mete ma tao taꞌo naa, na, atahori nda rita rondan sa ena. Lambu mana naꞌena nggunaꞌ, naeni mana mbedꞌaꞌ sia mamana naruꞌ ata, naa fo rondan fee manggareloꞌ neu atahori mana rala rema.
No [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
Οὐδεὶς
Transliteration:
Oudeis
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

a lamp
Strongs:
Lexicon:
λύχνος
Greek:
λύχνον
Transliteration:
luchnon
Context:
Next word

having lighted
Strongs:
Lexicon:
ἅπτω
Greek:
ἅψας
Transliteration:
hapsas
Context:
Next word

covers
Strongs:
Lexicon:
καλύπτω
Greek:
καλύπτει
Transliteration:
kaluptei
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

with a vessel
Strongs:
Lexicon:
σκεῦος
Greek:
σκεύει
Transliteration:
skeuei
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

under
Strongs:
Greek:
ὑποκάτω
Transliteration:
hupokatō
Context:
Next word

a bed
Strongs:
Lexicon:
κλίνη
Greek:
κλίνης
Transliteration:
klinēs
Context:
Next word

puts [it],
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
τίθησιν,
Transliteration:
tithēsin
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

a lampstand
Strongs:
Lexicon:
λυχνία
Greek:
λυχνίας
Transliteration:
luchnias
Context:
Next word

puts [it]
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
τίθησιν
Transliteration:
tithēsin
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

entering in
Strongs:
Lexicon:
εἰσπορεύω
Greek:
εἰσπορευόμενοι
Transliteration:
eisporeuomenoi
Context:
Next word

may see
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέπωσιν
Transliteration:
blepōsin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

light.
Strongs:
Lexicon:
φῶς
Greek:
φῶς.
Transliteration:
phōs
Context:
Next word

< Κατα Λουκαν 8:16 >