< Κατα Ματθαιον 23:37 >

37 Ἰερουσαλὴμ, Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα, τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν! Ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.
Ey Yérusalém, Yérusalém! Peyghemberlerni öltüridighan, özige ewetilgen elchilerni chalma-kések qilidighan sheher! Mékiyan chüjilirini qanat astigha yighqandek perzentliringni qanche qétim qoynumgha almaqchi boldum, lékin siler unimidinglar!
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
Ἱερουσαλήμ
Greek:
Ἰερουσαλὴμ
Transliteration:
Ierousalēm
Context:
Next word

you who [are]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

killing
Strongs:
Lexicon:
ἀποκτείνω
Greek:
ἀποκτείνουσα
Transliteration:
apokteinousa
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
προφήτης
Greek:
προφήτας
Transliteration:
prophētas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

stoning
Strongs:
Lexicon:
λιθοβολέω
Greek:
λιθοβολοῦσα
Transliteration:
lithobolousa
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

sent
Strongs:
Lexicon:
ἀποστέλλω
Greek:
ἀπεσταλμένους
Transliteration:
apestalmenous
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

her!
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτήν,
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

How often
Strongs:
Greek:
ποσάκις
Transliteration:
posakis
Context:
Next word

I wanted
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἠθέλησα
Transliteration:
ēthelēsa
Context:
Next word

to gathered together
Strongs:
Lexicon:
ἐπισυνάγω
Greek:
ἐπισυναγαγεῖν
Transliteration:
episunagagein
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνα
Transliteration:
tekna
Context:
Next word

of you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

in which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

way
Strongs:
Lexicon:
τρόπος
Greek:
τρόπον
Transliteration:
tropon
Context:
Next word

a hen
Strongs:
Greek:
ὄρνις
Transliteration:
ornis
Context:
Next word

gathers together
Strongs:
Lexicon:
ἐπισυνάγω
Greek:
ἐπισυνάγει
Transliteration:
episunagei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

chicks
Strongs:
Lexicon:
νοσσίον
Greek:
νοσσία
Transliteration:
nossia
Context:
Next word

of her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῆς
Transliteration:
autēs
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

wings,
Strongs:
Lexicon:
πτέρυξ
Greek:
πτέρυγας,
Transliteration:
pterugas
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you were willing?
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἠθελήσατε;
Transliteration:
ēthelēsate
Context:
Next word

< Κατα Ματθαιον 23:37 >