< Προς Κολοσσαεις 2 >

1 Θέλω γὰρ ὑμᾶς εἰδέναι ἡλίκον ἀγῶνα ἔχω (ὑπὲρ *N(k)O*) ὑμῶν καὶ τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ ὅσοι οὐχ ἑόρακαν τὸ πρόσωπόν μου ἐν σαρκί,
ཡུཥྨཱཀཾ ལཱཡདིཀེཡཱསྠབྷྲཱཏྲྀཎཱཉྩ ཀྲྀཏེ ཡཱཝནྟོ བྷྲཱཏརཤྩ མམ ཤཱརཱིརིཀམུཁཾ ན དྲྀཥྚཝནྟསྟེཥཱཾ ཀྲྀཏེ མམ ཀིཡཱན྄ ཡཏྣོ བྷཝཏི ཏད྄ ཡུཥྨཱན྄ ཛྙཱཔཡིཏུམ྄ ཨིཙྪཱམི།
2 ἵνα παρακληθῶσιν αἱ καρδίαι αὐτῶν (συμβιβασθέντες *N(k)O*) ἐν ἀγάπῃ καὶ εἰς (πᾶν *N(k)O*) (τὸ *o*) (πλοῦτος *N(k)O*) τῆς πληροφορίας τῆς συνέσεως εἰς ἐπίγνωσιν τοῦ μυστηρίου τοῦ θεοῦ (καὶ *K*) (πατρὸς *KO*) (καὶ *K*) (τοῦ *KO*) Χριστοῦ,
ཕལཏཿ པཱུརྞབུདྡྷིརཱུཔདྷནབྷོགཱཡ པྲེམྣཱ སཾཡུཀྟཱནཱཾ ཏེཥཱཾ མནཱཾསི ཡཏ྄ པིཏུརཱིཤྭརསྱ ཁྲཱིཥྚསྱ ཙ ནིགཱུཌྷཝཱཀྱསྱ ཛྙཱནཱརྠཾ སཱནྟྭནཱཾ པྲཱཔྣུཡུརིཏྱརྠམཧཾ ཡཏེ།
3 ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ (τῆς *k*) γνώσεως ἀπόκρυφοι·
ཡཏོ ཝིདྱཱཛྙཱནཡོཿ སཪྻྭེ ནིདྷཡཿ ཁྲཱིཥྚེ གུཔྟཱཿ སནྟི།
4 τοῦτο (δὲ *ko*) λέγω, ἵνα (μηδεὶς *N(k)O*) ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ·
ཀོ྅པི ཡུཥྨཱན྄ ཝིནཡཝཱཀྱེན ཡནྣ ཝཉྩཡེཏ྄ ཏདརྠམ྄ ཨེཏཱནི མཡཱ ཀཐྱནྟེ།
5 εἰ γὰρ καὶ τῇ σαρκὶ ἄπειμι, ἀλλὰ τῷ πνεύματι σὺν ὑμῖν εἰμι, χαίρων καὶ βλέπων ὑμῶν τὴν τάξιν καὶ τὸ στερέωμα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως ὑμῶν.
ཡུཥྨཏྶནྣིདྷཽ མམ ཤརཱིརེ྅ཝརྟྟམཱནེ྅པི མམཱཏྨཱ ཝརྟྟཏེ ཏེན ཡུཥྨཱཀཾ སུརཱིཏིཾ ཁྲཱིཥྚཝིཤྭཱསེ སྠིརཏྭཉྩ དྲྀཥྚྭཱཧམ྄ ཨཱནནྡཱམི།
6 Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε
ཨཏོ ཡཱུཡཾ པྲབྷུཾ ཡཱིཤུཁྲཱིཥྚཾ ཡཱདྲྀག྄ གྲྀཧཱིཏཝནྟསྟཱདྲྀཀ྄ ཏམ྄ ཨནུཙརཏ།
7 ἐρριζωμένοι καὶ ἐποικοδομούμενοι ἐν αὐτῷ καὶ βεβαιούμενοι (ἐν *ko*) τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες (ἐν αὐτῇ *ko*) ἐν εὐχαριστίᾳ.
ཏསྨིན྄ བདྡྷམཱུལཱཿ སྠཱཔིཏཱཤྩ བྷཝཏ ཡཱ ཙ ཤིཀྵཱ ཡུཥྨཱབྷི རླབྡྷཱ ཏདནུསཱརཱད྄ ཝིཤྭཱསེ སུསྠིརཱཿ སནྟསྟེནཻཝ ནིཏྱཾ དྷནྱཝཱདཾ ཀུརུཏ།
8 Βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·
སཱཝདྷཱནཱ བྷཝཏ མཱནུཥིཀཤིཀྵཱཏ ཨིཧལོཀསྱ ཝརྞམཱལཱཏཤྩོཏྤནྣཱ ཁྲཱིཥྚསྱ ཝིཔཀྵཱ ཡཱ དརྴནཝིདྱཱ མིཐྱཱཔྲཏཱརཎཱ ཙ ཏཡཱ ཀོ྅པི ཡུཥྨཱཀཾ ཀྵཏིཾ ན ཛནཡཏུ།
9 ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς,
ཡཏ ཨཱིཤྭརསྱ ཀྲྀཏྶྣཱ པཱུརྞཏཱ མཱུརྟྟིམཏཱི ཁྲཱིཥྚེ ཝསཏི།
10 καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας·
ཡཱུཡཉྩ ཏེན པཱུརྞཱ བྷཝཐ ཡཏཿ ས སཪྻྭེཥཱཾ རཱཛཏྭཀརྟྟྲྀཏྭཔདཱནཱཾ མཱུརྡྡྷཱསྟི,
11 ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος (τῶν ἁμαρτιῶν *K*) τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,
ཏེན ཙ ཡཱུཡམ྄ ཨཧསྟཀྲྀཏཏྭཀྪེདེནཱརྠཏོ ཡེན ཤཱརཱིརཔཱཔཱནཱཾ ཝིགྲསཏྱཛྱཏེ ཏེན ཁྲཱིཥྚསྱ ཏྭཀྪེདེན ཚིནྣཏྭཙོ ཛཱཏཱ
12 συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ (βαπτισμῷ *N(k)O*) ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ (τῶν *k*) νεκρῶν.
མཛྫནེ ཙ ཏེན སཱརྡྡྷཾ ཤྨཤཱནཾ པྲཱཔྟཱཿ པུན རྨྲྀཏཱནཱཾ མདྷྱཱཏ྄ ཏསྱོཏྠཱཔཡིཏུརཱིཤྭརསྱ ཤཀྟེཿ ཕལཾ ཡོ ཝིཤྭཱསསྟདྭཱརཱ ཏསྨིནྣེཝ མཛྫནེ ཏེན སཱརྡྡྷམ྄ ཨུཏྠཱཔིཏཱ ཨབྷཝཏ།
13 Καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας ἐν τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν (ὑμᾶς *NO*) σὺν αὐτῷ χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα·
ས ཙ ཡུཥྨཱན྄ ཨཔརཱདྷཻཿ ཤཱརཱིརིཀཱཏྭཀྪེདེན ཙ མྲྀཏཱན྄ དྲྀཥྚྭཱ ཏེན སཱརྡྡྷཾ ཛཱིཝིཏཝཱན྄ ཡུཥྨཱཀཾ སཪྻྭཱན྄ ཨཔརཱདྷཱན྄ ཀྵམིཏཝཱན྄,
14 ἐξαλείψας τὸ καθ᾽ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
ཡཙྩ དཎྜཱཛྙཱརཱུཔཾ ཨྲྀཎཔཏྲམ྄ ཨསྨཱཀཾ ཝིརུདྡྷམ྄ ཨཱསཱིཏ྄ ཏཏ྄ པྲམཱརྫྫིཏཝཱན྄ ཤལཱཀཱབྷིཿ ཀྲུཤེ བདྡྷྭཱ དཱུརཱིཀྲྀཏཝཱཾཤྩ།
15 ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῷ.
ཀིཉྩ ཏེན རཱཛཏྭཀརྟྟྲྀཏྭཔདཱནི ནིསྟེཛཱཾསི ཀྲྀཏྭཱ པརཱཛིཏཱན྄ རིཔཱུནིཝ པྲགལྦྷཏཡཱ སཪྻྭེཥཱཾ དྲྀཥྚིགོཙརེ ཧྲེཔིཏཝཱན྄།
16 Μὴ οὖν τις ὑμᾶς κρινέτω ἐν βρώσει (καὶ *N(k)O*) ἐν πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων,
ཨཏོ ཧེཏོཿ ཁཱདྱཱཁཱདྱེ པེཡཱཔེཡེ ཨུཏྶཝཿ པྲཏིཔད྄ ཝིཤྲཱམཝཱརཤྩཻཏེཥུ སཪྻྭེཥུ ཡུཥྨཱཀཾ ནྱཱཡཱདྷིཔཏིརཱུཔཾ ཀམཔི མཱ གྲྀཧླཱིཏ།
17 ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.
ཡཏ ཨེཏཱནི ཚཱཡཱསྭརཱུཔཱཎི ཀིནྟུ སཏྱཱ མཱུརྟྟིཿ ཁྲཱིཥྚཿ།
18 μηδεὶς ὑμᾶς καταβραβευέτω θέλων ἐν ταπεινοφροσύνῃ καὶ θρησκείᾳ τῶν ἀγγέλων, ἃ (μὴ *K*) ἑόρακεν ἐμβατεύων εἰκῇ φυσιούμενος ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
ཨཔརཉྩ ནམྲཏཱ སྭརྒདཱུཏཱནཱཾ སེཝཱ ཙཻཏཱདྲྀཤམ྄ ཨིཥྚཀརྨྨཱཙརན྄ ཡཿ ཀཤྩིཏ྄ པརོཀྵཝིཥཡཱན྄ པྲཝིཤཏི སྭཀཱིཡཤཱརཱིརིཀབྷཱཝེན ཙ མུདྷཱ གཪྻྭིཏཿ སན྄
19 καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλὴν ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ.
སནྡྷིབྷིཿ ཤིརཱབྷིཤྩོཔཀྲྀཏཾ སཾཡུཀྟཉྩ ཀྲྀཏྶྣཾ ཤརཱིརཾ ཡསྨཱཏ྄ མཱུརྡྡྷཏ ཨཱིཤྭརཱིཡཝྲྀདྡྷིཾ པྲཱཔྣོཏི ཏཾ མཱུརྡྡྷཱནཾ ན དྷཱརཡཏི ཏེན མཱནཝེན ཡུཥྨཏྟཿ ཕལཱཔཧརཎཾ ནཱནུཛཱནཱིཏ།
20 Εἰ (οὖν *K*) ἀπεθάνετε σὺν (τῷ *k*) Χριστῷ ἀπὸ τῶν στοιχείων τοῦ κόσμου, τί ὡς ζῶντες ἐν κόσμῳ δογματίζεσθε;
ཡདི ཡཱུཡཾ ཁྲཱིཥྚེན སཱརྡྡྷཾ སཾསཱརསྱ ཝརྞམཱལཱཡཻ མྲྀཏཱ ཨབྷཝཏ ཏརྷི ཡཻ རྡྲཝྱཻ རྦྷོགེན ཀྵཡཾ གནྟཝྱཾ
21 μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς·
ཏཱནི མཱ སྤྲྀཤ མཱ བྷུཾཀྵྭ མཱ གྲྀཧཱཎེཏི མཱནཝཻརཱདིཥྚཱན྄ ཤིཀྵིཏཱཾཤྩ ཝིདྷཱིན྄
22 ἅ ἐστιν πάντα εἰς φθορὰν τῇ ἀποχρήσει κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων·
ཨཱཙརནྟོ ཡཱུཡཾ ཀུཏཿ སཾསཱརེ ཛཱིཝནྟ ཨིཝ བྷཝཐ?
23 ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
ཏེ ཝིདྷཡཿ སྭེཙྪཱབྷཀྟྱཱ ནམྲཏཡཱ ཤརཱིརཀླེཤནེན ཙ ཛྙཱནཝིདྷིཝཏ྄ པྲཀཱཤནྟེ ཏཐཱཔི ཏེ྅གཎྱཱཿ ཤཱརཱིརིཀབྷཱཝཝརྡྡྷཀཱཤྩ སནྟི།

< Προς Κολοσσαεις 2 >