< Προς Εβραιους 7:2 >

2 ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εἰρήνης,
et reçut d'Abraham la dîme de tout le butin, — qui est d'abord roi de justice, d'après l'interprétation de son nom, puis roi de Salem, c’est-à-dire, roi de paix,
to whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a tenth
Strongs:
Lexicon:
δέκατος
Greek:
δεκάτην
Transliteration:
dekatēn
Context:
Next word

of
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

apportioned
Strongs:
Lexicon:
μερίζω
Greek:
ἐμέρισεν
Transliteration:
emerisen
Context:
Next word

Abraham,
Strongs:
Lexicon:
Ἀβραάμ
Greek:
Ἀβραάμ,
Transliteration:
Abraam
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

being translated
Strongs:
Lexicon:
ἑρμηνεύω
Greek:
ἑρμηνευόμενος
Transliteration:
hermēneuomenos
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλεὺς
Transliteration:
basileus
Context:
Next word

of righteousness
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνης
Transliteration:
dikaiosunēs
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
ἔπειτα
Transliteration:
epeita
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλεὺς
Transliteration:
basileus
Context:
Next word

of Salem,
Strongs:
Lexicon:
Σαλήμ
Greek:
Σαλήμ,
Transliteration:
Salēm
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
βασιλεύς
Greek:
βασιλεὺς
Transliteration:
basileus
Context:
Next word

of peace,
Strongs:
Lexicon:
εἰρήνη
Greek:
εἰρήνης,
Transliteration:
eirēnēs
Context:
Next word

< Προς Εβραιους 7:2 >