< Κατα Μαρκον 14:37 >

37 καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι;
Mach, mbɨ hanave ahaz ore ke ekwaŋg ai waz sezɨr undɨmapam hamb ikwɨ ŋgañɨmŋgɨmar. Ave mbɨ Pitah kamar. Saimon, amɨ ikwɨ ŋgañɨñɨmbɨran oh a amar. Amɨ utɨndɨv rapɨraŋk pamuh ñiaŋg wehɨrɨmah ran amar.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He comes
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔρχεται
Transliteration:
erchetai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He finds
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρίσκει
Transliteration:
heuriskei
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

sleeping
Strongs:
Lexicon:
καθεύδω
Greek:
καθεύδοντας
Transliteration:
katheudontas
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

to Peter;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρῳ·
Transliteration:
Petrō
Context:
Next word

Simon,
Strongs:
Lexicon:
Σίμων
Greek:
Σίμων,
Transliteration:
Simōn
Context:
Next word

are you asleep?
Strongs:
Lexicon:
καθεύδω
Greek:
καθεύδεις;
Transliteration:
katheudeis
Context:
Next word

Surely
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you were able
Strongs:
Lexicon:
ἰσχύω
Greek:
ἴσχυσας
Transliteration:
ischusas
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
μίαν
Transliteration:
mian
Context:
Next word

hour
Strongs:
Lexicon:
ὥρα
Greek:
ὥραν
Transliteration:
hōran
Context:
Next word

to watch?
Strongs:
Lexicon:
γρηγορέω
Greek:
γρηγορῆσαι;
Transliteration:
grēgorēsai
Context:
Next word

< Κατα Μαρκον 14:37 >