< Ῥούθ 1:7 >

7 Και εξήλθεν εκ του τόπου όπου ήτο, και αι δύο νύμφαι αυτής μετ' αυτής και επορεύοντο την οδόν διά να επιστρέψωσιν εις γην Ιούδα.
وَخَرَجَتْ مِنَ ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي كَانَتْ فِيهِ وَكَنَّتَاهَا مَعَهَا، وَسِرْنَ فِي ٱلطَّرِيقِ لِلرُّجُوعِ إِلَى أَرْضِ يَهُوذَا.٧
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֗א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֵּצֵ֗א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ma.kOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

she had been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיְתָה\־
Transliteration:
ha.ye.tah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הָיְתָה\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֔מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֔מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּ֥י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

daughters-in-law
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּלָּה
Hebrew:
כַלֹּתֶ֖י/הָ
Transliteration:
kha.lo.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
כַלֹּתֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[were] with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֑/הּ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עִמָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּלַ֣כְנָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּלַ֣כְנָה
Transliteration:
te.Lakh.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
la.
Context:
Next word

return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
לָ/שׁ֖וּב
Transliteration:
Shuv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוּדָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ῥούθ 1:7 >