Ψαλμοί 87

1 «Ψαλμός ωδής διά τους υιούς Κορέ.» Το θεμέλιον αυτού είναι εις τα όρη τα άγια.

[A Psalm by the sons of Korah; a Song.] His foundation is in the holy mountains.

2 Αγαπά ο Κύριος τας πύλας της Σιών υπέρ πάντα τα σκηνώματα του Ιακώβ.

The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

3 Ένδοξα ελαλήθησαν περί σου, πόλις του Θεού. Διάψαλμα.

Glorious things are spoken about you, city of God. (Selah)

4 Θέλω αναφέρει την Ραάβ και την Βαβυλώνα μεταξύ των γνωριζόντων με· ιδού, η Παλαιστίνη και η Τύρος μετά της Αιθιοπίας· ούτος εγεννήθη εκεί.

I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Look, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: "This one was born there."

5 Και περί της Σιών θέλουσιν ειπεί, ούτος και εκείνος εγεννήθη εν αυτή· και αυτός ο Ύψιστος θέλει στερεώσει αυτήν.

Yes, of Zion it will be said, "This one and that one was born in her;" the Most High himself will establish her.

6 Ο Κύριος θέλει αριθμήσει, όταν καταγράψη τους λαούς, ότι ούτος εγεννήθη εκεί. Διάψαλμα.

The LORD will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." (Selah)

7 Και οι ψάλται καθώς και οι λαληταί των οργάνων θέλουσι λέγει, Πάσαι αι πηγαί μου είναι εν σοι.

And those who sing as well as the pipers: "My whole source of joy is in you."